Class 70171700 (English: Irrigation system maintenance and management services) trong UNSPSC phân loại dịch vụ bảo dưỡng, quản lý và vận hành các hệ thống cơ sở hạ tầng tưới tiêu nước — bao gồm kênh mương, đập, hồ chứa, trạm bơm, ống dẫn. Class này thuộc Family 70170000 Water resources development and oversight, Segment 70000000 Farming and Fishing and Forestry and Wildlife Contracting Services. Đối tượng sử dụng tại Việt Nam gồm các công ty nước sạch đô thị, công ty điều hành thủy lợi, ban quản lý dự án nước, và nhà thầu bảo dưỡng cơ sở hạ tầng nông nghiệp.

Định nghĩa #

Class 70171700 bao gồm các dịch vụ chuyên môn liên quan đến bảo dưỡng, quản lý, vận hành và theo dõi các hệ thống tưới tiêu nước từ quy mô nhỏ (trang trại) đến quy mô lớn (công trình thủy lợi). Dịch vụ trong class này không phải là thiết kế hay xây dựng cơ sở hạ tầng mới (thuộc segment xây dựng), mà là duy trì, sửa chữa, vệ sinh, kiểm tra định kỳ, điều hòa nước theo mùa và các hoạt động quản lý liên tục. Commodity con bao gồm bảo dưỡng kênh mương (Canal maintenance), bảo dưỡng đập (Dam maintenance), bảo dưỡng hồ chứa (Reservoirs maintenance), bảo dưỡng trạm bơm (Pumping station maintenance) và bảo dưỡng hệ thống ống dẫn (Pipelines maintenance).

Khi nào chọn mã này #

Chọn 70171700 khi hợp đồng mua sắm là dịch vụ bảo dưỡng, quản lý hoặc vận hành các hệ thống cơ sở hạ tầng tưới tiêu hiện hữu. Ví dụ: hợp đồng bảo dưỡng định kỳ 12 tháng cho mạng lưới kênh mương khu nông nghiệp, dịch vụ quản lý hệ thống bơm nước cho nhà máy nước sạch, dịch vụ kiểm tra và vệ sinh hàng năm cho hồ chứa nước thô, dịch vụ điều hòa nước theo mùa cho đập thủy điện. KHÔNG dùng 70171700 nếu hợp đồng là: (1) thiết kế, tư vấn kỹ thuật hệ thống tưới tiêu → dùng class khác trong family tư vấn (segment 81 hoặc 82); (2) xây dựng mới hoặc nâng cấp hạ tầng → dùng segment 80 hoặc 90 xây dựng; (3) cung cấp phụ tùng / thiết bị thay thế → dùng segment sản phẩm (30-50); (4) dịch vụ khác không liên quan bảo dưỡng hệ thống (ví dụ lập kế hoạch thủy lợi toàn quốc) → dùng 70171500 Water resource development service.

Dễ nhầm với mã nào #

Mã Tên Điểm phân biệt
70171500 Water resource development service Dịch vụ phát triển / lập kế hoạch tài nguyên nước, không phải bảo dưỡng vận hành
70171600 Water quality management services Dịch vụ quản lý chất lượng nước (kiểm nghiệm, xử lý nước thô), khác với bảo dưỡng hạ tầng vật lý
70171800 Drainage services Dịch vụ thoát nước, xử lý nước thải; trong khi 70171700 là tưới tiêu (cấp nước vào)

Ranh giới quan trọng: 70171700 tập trung vào vận hành và bảo dưỡng hệ thống tưới tiêu hiện hữu, còn 70171500 là dịch vụ tư vấn, lập quy hoạch, phát triển mới tài nguyên nước. Nếu hợp đồng kèm yêu cầu cải thiện chất lượng nước (thêm xử lý hóa học, kiểm nghiệm thường xuyên) → ưu tiên 70171600. Nếu liên quan thoát / tiêu nước → 70171800.

Commodity con tiêu biểu #

Code Tên (EN) Tên VN
70171701 Canal maintenance or management services Dịch vụ bảo dưỡng hoặc quản lý kênh mương
70171702 Dam maintenance or management services Dịch vụ bảo dưỡng hoặc quản lý đập nước
70171703 Reservoirs maintenance or management services Dịch vụ bảo dưỡng hoặc quản lý hồ chứa
70171704 Pumping station maintenance or management services Dịch vụ bảo dưỡng hoặc quản lý trạm bơm
70171705 Pipelines maintenance or management services Dịch vụ bảo dưỡng hoặc quản lý hệ thống ống dẫn

Khi đấu thầu gồm nhiều loại công trình (ví dụ kênh + đập + bơm), dùng class 70171700. Khi hợp đồng chỉ tập trung một loại (ví dụ quản lý riêng trạm bơm), dùng commodity con 70171704.

Câu hỏi thường gặp #

Dịch vụ vệ sinh kênh mương hàng tháng có thuộc 70171700 không?

Có. Vệ sinh kênh mương hàng tháng (bao gồm loại bỏ rác, cây cỏ, bùn dẫn) là phần của bảo dưỡng hệ thống tưới tiêu. Dùng commodity con 70171701 Canal maintenance nếu xác định được đối tượng là kênh mương.

Dịch vụ sửa chữa đường ống rò rỉ có dùng 70171700 không?

Có. Sửa chữa, thay thế đoạn ống bị hỏng là phần của bảo dưỡng hệ thống ống dẫn (commodity 70171705). Tuy nhiên nếu đó là dự án nâng cấp toàn bộ mạng lưới (thay hàng km ống cũ), nên xem xét segment xây dựng.

Tư vấn thiết kế hệ thống tưới tiêu mới có thuộc 70171700 không?

Không. Tư vấn thiết kế là dịch vụ chuyên môn tư vấn (segment 81 Professional services hoặc 82 Consulting services). Dùng 70171500 Water resource development service nếu có phần lập quy hoạch tổng thể.

Dịch vụ kiểm tra định kỳ an toàn đập nước có thuộc 70171702 không?

Có. Kiểm tra an toàn, giám sát, đánh giá tình trạng đập hàng năm là phần của quản lý đập. Nếu kiểm tra kèm báo cáo chi tiết kỹ thuật, vẫn dùng 70171702 (không phải tư vấn riêng).

Dịch vụ xử lý nước thô trước khi tưới có dùng 70171700 không?

Không. Xử lý nước thô (làm sạch, khử trùng, xử lý hóa học) thuộc 70171600 Water quality management services. Dùng 70171700 nếu chỉ là bảo dưỡng công trình cơ sở hạ tầng (đập, kênh, bơm).

Xem thêm #

Danh mục