Family 85170000 (English: Death and dying support services) là nhóm UNSPSC tập hợp các dịch vụ hỗ trợ toàn diện trong giai đoạn cuối đời (end-of-life transition) — từ chăm sóc giảm nhẹ (hospice care) và tư vấn tâm lý cho bệnh nhân sắp mất, đến các dịch vụ tang lễ (funeral services), an táng (burial) và hỏa táng (cremation). Family này nằm trong Segment 85000000 Healthcare Services và phản ánh cách tiếp cận của UNSPSC: xem hỗ trợ cuối đời là một chuỗi dịch vụ y tế — xã hội liên tục, không tách rời giữa khía cạnh lâm sàng và khía cạnh hành chính, nghi lễ.

Định nghĩa #

Family 85170000 bao trùm toàn bộ chuỗi dịch vụ liên quan đến giai đoạn cuối đời của một cá nhân. Theo định nghĩa UNSPSC gốc, phạm vi gồm: (1) các dịch vụ chăm sóc y tế và tâm lý trước khi tử vong (hospice, palliative care); (2) các dịch vụ ngay sau khi tử vong xảy ra (lễ tang, phòng lạnh, ướp xác); (3) dịch vụ an táng và hỏa táng; (4) tư vấn chuyên ngành liên quan đến cái chết (thanatology — nghiên cứu và tư vấn về tử vong học).

Tại Việt Nam, nhóm dịch vụ này chịu sự quản lý của nhiều cơ quan khác nhau: Bộ Y tế (đối với cơ sở chăm sóc giảm nhẹ, hospice), Bộ Lao động — Thương binh và Xã hội (đối với cơ sở dưỡng lão kết hợp chăm sóc cuối đời) và chính quyền địa phương (đối với nghĩa trang, lò hỏa táng). Khi lập hồ sơ mua sắm hoặc đấu thầu, người dùng cần lưu ý phân định rõ phạm vi dịch vụ để chọn class phù hợp trong family.

Các class con hiện diện trong family 85170000:

Class Tên (EN) Nội dung chính
85171500 Funeral and associated services Tổ chức tang lễ, dịch vụ đi kèm (xe tang, quan tài, hoa, nghi lễ)
85171600 Hospice care Chăm sóc giảm nhẹ và hỗ trợ tâm lý cho bệnh nhân giai đoạn cuối
85171700 Thanatology services Dịch vụ tư vấn và nghiên cứu tử vong học

Khi nào chọn mã này #

Chọn Family 85170000 (hoặc class con tương ứng) khi đối tượng hợp đồng mua sắm hoặc đấu thầu là dịch vụ thuần túy liên quan đến chăm sóc cuối đời hoặc xử lý hậu sự. Một số tình huống thực tế tại Việt Nam:

  • Bệnh viện / cơ sở y tế công lập ký hợp đồng thuê ngoài dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ (palliative care) cho khoa ung bướu → chọn class 85171600 Hospice care.
  • Đơn vị quản lý nghĩa trang, công viên tưởng niệm ký hợp đồng dịch vụ tang lễ trọn gói → chọn class 85171500 Funeral and associated services.
  • Tổ chức xã hội, bệnh viện mua dịch vụ tư vấn tâm lý chuyên về đau thương mất mát, đào tạo nhân viên tiếp xúc với bệnh nhân cuối đời → chọn class 85171700 Thanatology services.
  • Khi gói thầu kết hợp nhiều loại dịch vụ trên mà không tách được, có thể dùng mã family 85170000 để phân loại tổng thể.

Lưu ý: Nếu hợp đồng chỉ liên quan đến mua sắm thiết bị (ví dụ giường bệnh cho khoa chăm sóc giảm nhẹ, lò hỏa táng, xe tang), cần phân loại theo nhóm thiết bị y tế hoặc thiết bị chuyên dụng tương ứng, không phải nhóm dịch vụ 85170000.

Dễ nhầm với mã nào #

Family 85170000 có thể bị nhầm với một số family khác trong Segment 85000000 và các segment lân cận:

Mã nhầm lẫn Tên (EN) Điểm phân biệt
85100000 Comprehensive health services Dịch vụ y tế toàn diện nói chung, không chuyên về cuối đời; 85170000 chuyên biệt hơn
85120000 Medical practice Thực hành y khoa (khám, chẩn đoán, điều trị) — không bao gồm tổ chức tang lễ hay hospice độc lập
85140000 Alternative and holistic medicine Y học thay thế, toàn diện (thiền, châm cứu); có thể xuất hiện trong chăm sóc cuối đời nhưng phân loại theo bản chất dịch vụ, không theo bệnh cảnh
85150000 Food and nutrition services Dịch vụ dinh dưỡng; dù bệnh nhân cuối đời cần dinh dưỡng lâm sàng, dịch vụ dinh dưỡng riêng biệt vẫn thuộc 85150000

Điểm phân biệt then chốt: Family 85170000 xác định dựa trên bối cảnh dịch vụ (giai đoạn cuối đời, tử vong, hậu sự) — không phải kỹ thuật y tế được sử dụng. Một dịch vụ tâm lý trị liệu thông thường thuộc 85120000, nhưng nếu mục đích chuyên biệt là hỗ trợ bệnh nhân sắp mất hoặc thân nhân sau mất, phân loại chuyển sang 85171700.

Cấu trúc mã và phạm vi class con #

Family 85170000 hiện bao gồm ba class:

85171500 — Funeral and associated services (Dịch vụ tang lễ và các dịch vụ liên quan) Bao gồm toàn bộ hoạt động tổ chức lễ tang: tiếp nhận thi thể, ướp xác (embalming), cung cấp quan tài hoặc hũ đựng tro, vận chuyển thi thể, tổ chức nghi lễ, in ấn cáo phó, cung cấp hoa và vòng hoa, dịch vụ nghĩa trang (đào huyệt, xây mộ phần). Tại Việt Nam, nhóm này tương ứng với dịch vụ của các công ty tang lễ, trung tâm dịch vụ tang lễ công lập, và cơ sở hỏa táng.

85171600 — Hospice care (Chăm sóc cuối đời/Chăm sóc giảm nhẹ) Bao gồm dịch vụ y tế và tâm lý xã hội cung cấp cho bệnh nhân trong giai đoạn cuối của bệnh hiểm nghèo (ung thư giai đoạn muộn, suy cơ quan đa tạng, HIV/AIDS giai đoạn cuối), nhằm giảm đau và nâng cao chất lượng cuộc sống còn lại thay vì chữa khỏi bệnh. Dịch vụ có thể cung cấp tại cơ sở y tế hoặc tại nhà bệnh nhân (home-based hospice). Tại Việt Nam, mô hình chăm sóc giảm nhẹ tại nhà đang được Bộ Y tế thúc đẩy triển khai trong các bệnh viện tuyến tỉnh và trung tâm y tế huyện.

85171700 — Thanatology services (Dịch vụ tử vong học) Thanatology (tử vong học) là ngành nghiên cứu khoa học về quá trình chết, trải nghiệm của người sắp chết và tác động tâm lý đối với người thân còn sống. Dịch vụ trong class này bao gồm: tư vấn tâm lý chuyên biệt cho thân nhân (grief counseling), đào tạo nhân viên y tế và xã hội về giao tiếp với người sắp mất, nghiên cứu học thuật và đánh giá chương trình chăm sóc cuối đời. Class này ít phổ biến trong procurement Việt Nam nhưng có liên quan với các hợp đồng đào tạo y tế, nghiên cứu y tế công cộng và dịch vụ tư vấn tâm lý bệnh viện.

Lưu ý procurement tại Việt Nam #

Tại Việt Nam, nhóm dịch vụ 85170000 thường xuất hiện trong các hình thức mua sắm và hợp đồng sau:

  1. Đấu thầu dịch vụ tang lễ của đơn vị công: Bệnh viện công lập, trung tâm y tế, đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an có thể ký hợp đồng dịch vụ tang lễ (hoặc gói hỗ trợ hậu sự cho cán bộ, chiến sĩ). Mã tham chiếu: 85171500.
  2. Hợp đồng dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ thuê ngoài: Một số bệnh viện tư nhân và tổ chức phi chính phủ (NGO) trong lĩnh vực y tế công cộng ký hợp đồng cung cấp dịch vụ hospice tại nhà cho bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối. Mã tham chiếu: 85171600.
  3. Hợp đồng đào tạo và nghiên cứu: Các trường đại học y, viện nghiên cứu y tế công cộng có thể tài trợ hoặc ký hợp đồng nghiên cứu về trải nghiệm cuối đời và hỗ trợ tâm lý. Mã tham chiếu: 85171700.

Điểm lưu ý: Các vật tư đi kèm dịch vụ (thuốc giảm đau opioid cho bệnh nhân hospice, thiết bị y tế tại nhà) cần phân loại riêng theo nhóm hàng hoá tương ứng (Segment 51000000 Drugs and Pharmaceutical Products hoặc Segment 42000000 Medical Equipment and Accessories). Family 85170000 chỉ áp dụng cho phần dịch vụ, không áp dụng cho hàng hóa.

Câu hỏi thường gặp #

Dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ (palliative care) và hospice care có cùng mã UNSPSC không?

Trong UNSPSC, cả hai đều được phân loại chủ yếu vào class 85171600 Hospice care. Mặc dù về lâm sàng, palliative care có thể bắt đầu sớm hơn trong quá trình bệnh và không nhất thiết gắn với giai đoạn cuối, UNSPSC không tách riêng hai khái niệm này thành class riêng biệt. Khi lập hồ sơ thầu, ghi rõ phạm vi dịch vụ trong mô tả kỹ thuật để tránh nhập nhằng.

Lò hỏa táng (crematorium) mua sắm hoặc xây dựng thuộc mã UNSPSC nào?

Lò hỏa táng với tư cách là thiết bị hoặc công trình xây dựng không thuộc Family 85170000. Thiết bị lò hỏa táng phân loại theo nhóm thiết bị công nghiệp, còn công trình xây dựng nghĩa trang và nhà tang lễ thuộc các segment xây dựng. Family 85170000 chỉ áp dụng cho phần dịch vụ vận hành và tổ chức, không phải tài sản cố định.

Dịch vụ tư vấn tâm lý cho thân nhân người mất (grief counseling) thuộc mã nào?

Grief counseling (tư vấn tâm lý đau thương mất mát) thuộc class 85171700 Thanatology services khi dịch vụ được thực hiện bởi chuyên gia chuyên về tử vong học và hỗ trợ cuối đời. Nếu đây là dịch vụ tâm lý trị liệu thông thường không chuyên biệt cuối đời, có thể phân loại vào 85120000 Medical practice.

Một hợp đồng trọn gói vừa bao gồm hospice care vừa bao gồm tang lễ thì dùng mã nào?

Khi hợp đồng kết hợp nhiều loại dịch vụ thuộc 85170000 mà không tách được riêng lẻ, nên dùng mã family 85170000 để phân loại tổng thể. Trong trường hợp có thể tách hạng mục, ưu tiên dùng class cụ thể: 85171600 cho phần chăm sóc cuối đời và 85171500 cho phần tang lễ.

Thuốc giảm đau dùng cho bệnh nhân hospice có thuộc 85170000 không?

Không. Thuốc và dược phẩm là hàng hóa, phân loại riêng theo Segment 51000000 Drugs and Pharmaceutical Products, bất kể bối cảnh sử dụng. Family 85170000 chỉ bao gồm phần dịch vụ, không bao gồm hàng hóa vật tư đi kèm.

Dịch vụ chăm sóc người cao tuổi tại viện dưỡng lão có thuộc 85170000 không?

Không, chưa chắc. Dịch vụ dưỡng lão thông thường thuộc Family 85100000 Comprehensive health services hoặc các family dịch vụ xã hội liên quan. Chỉ khi phần dịch vụ được xác định rõ ràng là chăm sóc giai đoạn cuối đời (hospice tại viện dưỡng lão) mới phân loại vào 85171600.

Tại Việt Nam, đơn vị nào thường sử dụng mã 85170000 trong hồ sơ mua sắm?

Các đơn vị thường sử dụng bao gồm: bệnh viện ung bướu và bệnh viện đa khoa có khoa chăm sóc giảm nhẹ, công ty tang lễ công lập (Hà Nội, TP.HCM), đơn vị quản lý nghĩa trang và công viên tưởng niệm, các tổ chức phi chính phủ hoạt động trong lĩnh vực y tế cộng đồng và chăm sóc cuối đời.

Xem thêm #

Danh mục