Mã UNSPSC 50201700 — Cà phê và trà (Coffee and tea)

Định nghĩa #

Class 50201700 bao gồm cà phê và trà ở các dạng: (1) cà phê thô (green coffee beans) — hạt cà phê đã bỏ vỏ ngoài nhưng chưa rang; (2) cà phê rang toàn hạt (whole roasted beans); (3) cà phê rang xay (roasted ground coffee); (4) cà phê hòa tan (instant coffee) — sản phẩm tinh chế, pha được ngay với nước nóng; (5) cà phê thay thế (coffee substitutes) — sản phẩm từ lúa mạch, yến mạch hoặc chicory, không chứa cà phê thật; (6) trà lá (leaf tea) — lá trà sấy khô, có thể lỏng hoặc dạng gói.

Class này không bao gồm: hạt cà phê lá (coffee cherries) chưa xử lý (thuộc segment thực vật sống một mã cùng family), nước cà phê đã pha (cơm cà phê — thuộc các mã nước uống chứng thực một mã cùng family hoặc nhà sản xuất nước), cà phê decaffeinated (có mã riêng hoặc xử lý trong commodity con), trà hòa tan dạng bột (thuộc commodity con một mã cùng family nếu có).

Khi nào chọn mã này #

Chọn 50201700 khi đối tượng mua sắm là cà phê hoặc trà dạng thô — chưa pha hay dạng hòa tan sẵn. Ví dụ: (1) hợp đồng cung cấp cà phê rang xay cho nhà hàng; (2) gói mua cà phê hòa tan Nescafé loại tiêu chuẩn cho cơ sở ăn uống; (3) đơn hàng 200 gói trà lá lục cho khách sạn; (4) cà phê thay thế dùng trong sản xuất cà phê không caffeine.

Nếu xác định loại cà phê cụ thể (cà phê Robusta, Arabica), dùng commodity con: 50201706 (Coffee), 50201707 (Coffee substitutes), 50201709 (Instant coffee), 50201710 (Leaf tea). Nếu là đơn hàng trộn nhiều loại hoặc chưa xác định chi tiết, dùng class 50201700.

Dễ nhầm với mã nào #

Quy tắc phân biệt: 50201700 là cà phê/trà dạng thô/khô/hòa tan chưa pha; 50202300 là nước uống đã pha sẵn hoặc dạng nước. Nếu mua cà phê rang xay → 50201700; nếu mua cà phê đen đã pha đựng trong chai → 50202300.

Các commodity tiêu biểu #

Khi hồ sơ thầu cần xác định rõ loại (cà phê rang xay, cà phê Robusta, trà xanh, trà đen), dùng commodity 8 chữ số; khi gộp chung cà phê + trà hoặc loại chưa xác định, dùng class 50201700.