Mã UNSPSC 31132700 — Các sản phẩm锻造 từ sắt (Iron forgings)
Class 31132700 (English: Iron forgings) trong UNSPSC phân loại các sản phẩm锻造 từ sắt (iron forging products) — vật liệu được biến dạng cơ học ở các nhiệt độ khác nhau để tạo thành chi tiết máy móc, linh kiện công nghiệp. Class này thuộc Family 31130000 Forgings, nằm trong Segment 31000000 Manufacturing Components and Supplies. Đối tượng mua sắm tại VN gồm nhà máy cơ khí, công ty sản xuất máy móc, nhà cung cấp linh kiện ô tô, và các doanh nghiệp chế tạo công nghiệp.
Định nghĩa #
Class 31132700 bao gồm các sản phẩm锻造 từ sắt (iron forgings) — kim loại sắt được làm nóng và nén ép bằng áp lực cơ học để tạo thành hình dạng mong muốn. Quy trình锻造 (forging) khác với đúc (casting) ở chỗ giảm khuyết tật cấu trúc tinh thể, tăng độ bền cơ học. Các sản phẩm trong class có thể trải qua những quy trình bổ sung như gia nhiệt (heat treatment), gia công (machining), hay làm lạnh có kiểm soát (cold sizing). Sắt锻造 được ưa chuộng trong các ứng dụng yêu cầu độ bền cao và khả năng chịu tải động.
Khi nào chọn mã này #
Chọn 31132700 khi sản phẩm mua sắm là linh kiện금속 từ sắt (chứ không phải thép, inox, hợp kim nhôm hay hợp kim phi sắt khác) được tạo bằng phương pháp锻造. Ví dụ: hợp đồng cung cấp trục quay (crankshafts) cho nhà máy ô tô, các khớp nối (connecting rods) cho động cơ, mâm xe锻造, hay các chi tiết khung lâm nặng. Tiêu chí phân biệt chính: (1) vật liệu là sắt nguyên chất hoặc hợp kim sắt thông thường (không chứa niken/crom cao như inox); (2) phương pháp sản xuất là锻造 (không đúc, cắt CNC từ thanh tròn, hoặc gia công từ tấm). Nếu sản phẩm là thép锻造 → chọn 31132100. Nếu là inox锻造 → chọn 31132600.
Dễ nhầm với mã nào #
| Mã | Tên | Điểm phân biệt |
|---|---|---|
| 31132100 | Steel forgings | Vật liệu là thép (Carbon steel, alloy steel có hàm lượng carbon cao hơn sắt thuần), có độ cứng cao hơn sắt thường |
| 31132600 | Stainless steel forgings | Vật liệu là inox (chứa niken, crom, molybdenum), chống ăn mòn, dùng môi trường ẩm ưới |
| 31132400 | Aluminum forgings | Vật liệu là nhôm, không phải sắt, khối lượng nhẹ hơn |
| 31132500 | Ferrous alloy forgings | Hợp kim sắt chứa những nguyên tố hợp kim khác (nhưng không phải thép hay inox chuẩn) |
| 31132200 | Brass forgings | Vật liệu là đồng vàng (copper alloy), không phải sắt |
Các commodity tiêu biểu #
Các commodity cấp chi tiết (8 chữ số) trong class 31132700 phân loại theo quy trình xử lý:
| Code | Tên (EN) | Tên VN |
|---|---|---|
| 31132701 | Cold forged machined iron forging | Sản phẩm锻造 sắt lạnh, gia công |
| 31132702 | Cold forged heat treated iron forging | Sản phẩm锻造 sắt lạnh, gia nhiệt |
| 31132703 | Cold forged machined and heat treated iron forging | Sản phẩm锻造 sắt lạnh, gia công và gia nhiệt |
| 31132704 | Cold forged heat treated and cold sized iron forging | Sản phẩm锻造 sắt lạnh, gia nhiệt và kích thước lạnh |
| 31132705 | Warm forged machined iron forging | Sản phẩm锻造 sắt ấm, gia công |
Khi hợp đồng thầu yêu cầu chính xác quy trình (ví dụ: chỉ định gia công hoặc gia nhiệt), sử dụng commodity 8 chữ số. Khi gộp nhiều biến thể quy trình hoặc không yêu cầu chi tiết, dùng class 31132700.
Câu hỏi thường gặp #
- Linh kiện sắt锻造 có khác với linh kiện thép锻造 không?
Có. Sắt锻造 (31132700) dùng sắt nguyên chất hoặc hợp kim sắt đơn giản, có độ bền vừa phải. Thép锻造 (31132100) dùng thép carbon hoặc hợp kim thép có hàm lượng carbon cao hơn, độ cứng và độ bền cao hơn, thích hợp cho ứng dụng nặng (trục bánh xe, linh kiện động cơ cao tốc).
- Sắt锻造 lạnh (cold forging) khác gì so với sắt锻造 ấm (warm forging)?
Sắt锻造 lạnh (cold forging) được thực hiện dưới nhiệt độ phòng hoặc thấp, tạo ra độ cứng cao nhưng yêu cầu lực nén lớn. Sắt锻造 ấm (warm forging) được thực hiện ở nhiệt độ trung bình (150-700°C), dễ gia công hơn, chi phí thấp hơn, nhưng độ cứng không cao bằng.
- Hợp đồng mua sắm sản phẩm sắt锻造 cần chỉ định những thông tin gì?
Cần chỉ định: (1) kích thước và hình dạng chi tiết; (2) tiêu chuẩn chất lượng sắt (ASTM, ISO, TCVN); (3) yêu cầu xử lý bề mặt (bôi sơn, mạ); (4) quy trình bắt buộc (gia nhiệt, gia công, kiểm tra độ cứng). Mã UNSPSC 31132700 chỉ mô tả loại vật liệu và phương pháp cơ bản; chi tiết kỹ thuật cần ghi rõ trong đặc tả kỹ thuật đính kèm.
- Sản phẩm sắt锻造 có thể được mạ hay bôi sơn được không?
Có. Sản phẩm锻造 thô thường được xử lý bề mặt tiếp theo (mạ kẽm, mạ niken, bôi sơn chống ăn mòn) để bảo vệ và tăng thẩm mỹ. Tuy nhiên xử lý bề mặt thường được ghi trong hợp đồng riêng biệt, không phải phần procurement của class 31132700.