Mã UNSPSC 50131700 — Sản phẩm sữa và bơ (Milk and butter products)
Cấp lớp 50131700 – Sản phẩm sữa và bơ (English: Milk and butter products) trong UNSPSC phân loại sản phẩm sữa tươi, sữa bơ, bơ nguyên chất và các chế phẩm có nguồn gốc sữa (sữa bột, whey — huyết thanh sữa) ở các dạng lưu trữ khác nhau. Cấp lớp này thuộc Cấp nhóm 50130000 – Sản phẩm sữa và trứng Dairy products and eggs, Cấp ngành 50000000 – Thực phẩm và Đồ uống Food and Beverage Products. Đối tượng mua sắm tại Việt Nam gồm nhà phân phối thực phẩm, cửa hàng bán lẻ (siêu thị, tiểu thương), nhà hàng, bếp công nghiệp, nhà máy chế biến thực phẩm, và đơn vị kinh doanh thương mại điện tử thực phẩm.
Định nghĩa #
Cấp lớp 50131700 bao gồm sữa và bơ từ động vật (chủ yếu gia súc: bò, dê, cừu) ở các trạng thái và dạng bảo quản khác nhau:
- Sữa tươi: sữa nguyên chất chưa qua xử lý hoặc tiệt trùng nhiệt độ thấp (pasteurized, UHT)
- Sữa bơ / Sữa có bơ: sữa sau khi tách bơ hoặc sữa lắng đặc
- Bơ nguyên chất: chất béo từ sữa sau khi lắc hoặc chiết xuất
- Sữa bột / Sữa đông lạnh: dạng bảo quản lâu dài
- Whey: huyết thanh sữa — chất lỏng từ quá trình sản xuất pho mát hoặc chế phẩm sữa
Cấp lớp KHÔNG bao gồm pho mát (thuộc Cấp lớp 50131800 – Phô mai Cheese), sữa thay thế thực vật (thuộc Cấp ngành thức uống khác như, hay sữa đã pha chế với ngũ cốc (thuộc Cấp ngành 50000000 Food and Beverage Products).
Khi nào chọn mã này #
Chọn 50131700 khi sản phẩm mua sắm là sữa, bơ, whey hoặc chế phẩm sữa chưa được pha trộn thêm với các thành phần khác (ví dụ sữa chua không bao gồm vì sữa chua đã được lên men). Ví dụ procurement điển hình:
- Hợp đồng cung cấp sữa tươi tiệt trùng cho nhà hàng
- Gói thầu mua bơ nhân tạo (margarine) hay bơ nguyên chất cho nhà máy bánh
- Đơn hàng sữa bột cho cửa hàng bán lẻ
- Mua whey powder cho công ty chế biến thực phẩm bổ sung
Khi mua sản phẩm sữa có thành phần pha chế phức tạp (sữa chua, sữa chua uống, sữa chocolate, pudding), kiểm tra xem có cấp lớp chuyên biệt hơn trong Cấp ngành 50000000 Food and Beverage Products.
Dễ nhầm với mã nào #
| Mã | Tên | Điểm phân biệt |
|---|---|---|
| 50131600 – Trứng và chất thay thế trứng | Eggs and egg substitutes | Trứng và sản phẩm từ trứng, không phải sữa; khác cấp nhóm trong cùng 50130000 |
| 50131800 | Cheese | Pho mát đã qua lên men hoặc tách cạn, đã xử lý; không phải sữa tươi |
Tiêu chí chính: nếu sản phẩm vẫn ở trạng thái sữa/bơ nguyên bản (chưa lên men, chưa trộn thêm thành phần khác), dùng 50131700. Nếu đã xử lý thành sản phẩm phát triển (pho mát, sữa chua, sữa chua uống, bánh sữa), dùng cấp lớp chuyên biệt.
Các cấp hàng hóa tiêu biểu #
Các cấp hàng hóa 8 chữ số phân loại sản phẩm sữa theo dạng bảo quản:
| Mã | Tên (EN) | Tên VN |
|---|---|---|
| 50131701 | Fresh milk or butter products | Sữa tươi hoặc sản phẩm bơ tươi (chưa qua xử lý bảo quản lâu) |
| 50131702 | Shelf stable milk or butter products | Sữa hoặc bơ ổn định ở nhiệt độ phòng (tiệt trùng, hộp giấy) |
| 50131703 | Frozen milk and butter products | Sữa hoặc bơ đông lạnh |
| 50131704 | Powdered milk | Sữa bột (sữa đã bay hơi nước) |
| 50131705 | Whey | Huyết thanh sữa, tách từ quá trình làm pho mát hoặc chế phẩm |
Khi hồ sơ thầu cần xác định rõ dạng bảo quản (tươi vs. tiệt trùng vs. bột), dùng cấp hàng hóa 8 chữ số. Khi mua sắm gộp nhiều dạng, dùng Cấp lớp 50131700.
Câu hỏi thường gặp #
- Sữa chocolate hay sữa pha vị thuộc mã nào?
Sữa pha chế (sữa chocolate, sữa dâu, sữa đã thêm gia vị) thường thuộc Cấp ngành 50000000 Food and Beverage Products hay, không phải 50131700. Cấp lớp 50131700 chỉ dành cho sữa nguyên chất, sữa tươi, sữa bột hoặc bơ chưa pha thêm thành phần khác.
- Sữa chua (yogurt) có thuộc 50131700 không?
Không. Sữa chua đã qua quá trình lên men và xử lý, thường thuộc cấp lớp chuyên biệt trong Cấp ngành 50000000 Food and Beverage Products hay Cấp ngành 50000000 Food and Beverage Products, tùy dạng bán (đặc hay uống). Cấp lớp 50131700 chỉ dành cho sữa tươi hoặc sữa bột chưa lên men.
- Bơ thực vật (margarine) thuộc 50131700 không?
Có. Bơ nhân tạo từ dầu thực vật (margarine, shortening từ dầu) vẫn phân loại vào 50131700 nếu là sản phẩm bơ chưa pha trộn. Nếu margarine đã pha thêm ngũ cốc hoặc thành phần khác, có thể thuộc cấp ngành khác tùy công thức chính.
- Whey protein concentrate hay whey powder bao gồm trong 50131700 không?
Có. Whey (huyết thanh sữa) ở dạng bột, concentrate hay lỏng đều thuộc 50131700. Whey powder là Cấp hàng hóa tiêu biểu (50131705). Nếu whey đã được pha trộn vào bữa thay thế ngũ cốc (meal replacement) hay thức uống protein, có thể dùng cấp ngành khác tùy công thức cuối cùng.
- Sữa tươi từ con vật khác như dê hay cừu có thuộc 50131700 không?
Có. Cấp lớp 50131700 bao gồm sữa từ mọi động vật (bò, dê, cừu, v.v.). UNSPSC không phân biệt theo loài động vật ở cấp lớp này; nếu cần phân biệt, phải dùng cấp hàng hóa 8 chữ số hoặc thêm metadata procurement riêng.