Family 95110000 (English: Thoroughfares) là nhóm UNSPSC phân loại các thửa đất (parcel of land) được sử dụng để phục vụ vận tải (transportation) hoặc quyền đi lại (transportation rights). Family này nằm trong Segment 95000000 Land and Buildings and Structures and Thoroughfares, và được tổ chức thành hai class theo mức độ kiểm soát luồng giao thông: đường hạn chế lưu thông (limited traffic thoroughfares) và đường lưu thông mở (open traffic thoroughfares). Trong bối cảnh mua sắm công (public procurement) và quản lý tài sản công tại Việt Nam, family này được dùng để phân loại quyền sử dụng đất giao thông, dự án đầu tư hạ tầng đường bộ, đường thủy và các hành lang vận tải tương đương.

Định nghĩa #

Family 95110000 bao gồm các thửa đất hoặc dải đất có chức năng tạo điều kiện cho hoạt động vận tải hoặc xác lập quyền đi lại (transportation rights). Định nghĩa UNSPSC gốc nhấn mạnh yếu tố thửa đất (parcel of land) — tức là đối tượng phân loại là quyền sử dụng đất hoặc tài sản đất gắn với hạ tầng giao thông, không phải công trình xây dựng trên đó.

Các thành phần điển hình:

  • Dải đất dành cho đường bộ (road right-of-way)
  • Hành lang đường sắt (railway corridor)
  • Đường thủy nội địa và kênh đào
  • Hành lang đường cao tốc, đường vành đai
  • Lối đi dành riêng (easements for access)

Cần phân biệt rõ: family này phân loại đất và quyền sử dụng đất phục vụ giao thông, trong khi các công trình xây dựng thực tế trên đó (cầu, hầm, trạm thu phí) thuộc family 95120000 Permanent buildings and structures hoặc family tương ứng trong cùng segment.

Về cấu trúc nội bộ, family 95110000 gồm hai class:

  • 95111500 — Limited traffic thoroughfares (đường hạn chế lưu thông)
  • 95111600 — Open traffic thoroughfares (đường lưu thông mở)

Cấu trúc mã #

Family 95110000 được tổ chức thành hai class dựa trên mức độ kiểm soát tiếp cận:

Class Tên tiếng Anh Mô tả
95111500 Limited traffic thoroughfares Đường có kiểm soát lối vào, hạn chế loại phương tiện hoặc đối tượng sử dụng (ví dụ: đường cao tốc, đường chuyên dùng, đường nội bộ khu công nghiệp)
95111600 Open traffic thoroughfares Đường lưu thông không hạn chế, dành cho mọi đối tượng giao thông (ví dụ: đường quốc lộ thông thường, đường đô thị, đường liên xã)

Khi lập hồ sơ mua sắm hoặc đăng ký tài sản, nếu xác định được loại đường cụ thể thì ưu tiên dùng class 8 chữ số; nếu gói thầu gộp nhiều loại đường hoặc không xác định được mức độ kiểm soát, dùng mã family 95110000.

Khi nào chọn mã này #

Chọn family 95110000 (hoặc class con tương ứng) trong các tình huống sau:

  1. Mua sắm quyền sử dụng đất giao thông: Hợp đồng thu hồi đất, bồi thường giải phóng mặt bằng cho dự án đường, quyền sử dụng hành lang đường bộ, đường sắt.
  2. Đăng ký và quản lý tài sản công: Phân loại tài sản là đất dành cho giao thông trong hệ thống quản lý tài sản nhà nước, kê khai danh mục tài sản hạ tầng.
  3. Dự án BOT, BT, PPP: Phân loại đối tượng đầu tư là đất hành lang giao thông trong hợp đồng nhượng quyền khai thác đường.
  4. Tư vấn quy hoạch và thiết kế: Phân loại thửa đất dành cho đường trong hệ thống taxonomy dự án hạ tầng.
  5. Gói thầu hỗn hợp đất giao thông: Khi phạm vi gói thầu bao gồm nhiều dải đất giao thông thuộc cả hai loại (hạn chế và mở), dùng mã family 95110000 làm mã tổng hợp.

Lưu ý: Nếu đối tượng hợp đồng là dịch vụ xây dựng đường (thi công, bảo trì mặt đường) thay vì đất/quyền đất, mã phù hợp thuộc Segment 72000000 (Building and Construction and Maintenance Services), không phải 95110000.

Dễ nhầm với mã nào #

Family 95110000 thường bị nhầm lẫn với các family và segment sau:

Tên Điểm phân biệt
95100000 Land parcels Thửa đất dân dụng, nông nghiệp, thương mại — không gắn chức năng giao thông. Nếu thửa đất không có mục đích vận tải, dùng 95100000 thay vì 95110000.
95120000 Permanent buildings and structures Công trình xây dựng vĩnh viễn (cầu, hầm, trạm thu phí, nhà ga) — phân biệt với đất hành lang. Một dự án đường có thể dùng cả 95110000 (đất hành lang) và 95120000 (cầu trên tuyến).
95130000 Portable buildings and structures Công trình lắp ghép tạm thời (không phải đất).
95140000 Prefabricated buildings and structures Công trình đúc sẵn — không liên quan đến đất giao thông.
72151500 Road and highway construction and maintenance Dịch vụ thi công, bảo trì đường — đây là dịch vụ xây dựng, không phải tài sản đất.

Nguyên tắc phân biệt cốt lõi: Family 95110000 phân loại tài sản đất và quyền đất phục vụ giao thông; các family khác trong cùng segment phân loại công trình xây dựng hoặc thửa đất phi giao thông; Segment 72000000 phân loại dịch vụ liên quan đến xây dựng và bảo trì.

Lưu ý procurement tại Việt Nam #

Trong hệ thống pháp luật Việt Nam, đất dành cho giao thông được điều chỉnh bởi Luật Đất đai (mục đích sử dụng: đất giao thông) và Luật Giao thông đường bộ (hành lang an toàn đường bộ). Khi kê khai hoặc phân loại tài sản công theo taxonomy UNSPSC trong các hệ thống như PMIS (Procurement Management Information System) hoặc các nền tảng đấu thầu điện tử, cần lưu ý:

  • Hành lang bảo vệ đường bộ (road safety corridor) theo quy định VN tương ứng với khái niệm right-of-way trong UNSPSC, phân loại vào 95110000.
  • Quyền sử dụng đất có thời hạn trong các dự án BOT vẫn phân loại vào 95110000 vì đối tượng là đất dành cho giao thông, bất kể hình thức sở hữu.
  • Dự án đường có cầu hoặc hầm: phần đất hành lang → 95110000; phần công trình cầu/hầm → 95120000. Tách mã theo từng hạng mục tài sản để đảm bảo phân loại chính xác.
  • Khi mã UNSPSC được dùng kết hợp với mã ngành VSIC trong hồ sơ thầu, lĩnh vực xây dựng công trình giao thông tương ứng với VSIC 4210 (Xây dựng công trình đường bộ).

Câu hỏi thường gặp #

Family 95110000 phân loại đất hay công trình xây dựng trên đường?

Family 95110000 phân loại thửa đất và quyền sử dụng đất phục vụ giao thông (hành lang đường bộ, dải đất đường sắt, v.v.). Công trình xây dựng thực tế trên đó như cầu, hầm, trạm thu phí thuộc family 95120000 Permanent buildings and structures trong cùng segment.

Khác nhau giữa class 95111500 và 95111600 là gì?

Class 95111500 (Limited traffic thoroughfares) là đường có kiểm soát lối vào hoặc hạn chế đối tượng sử dụng, ví dụ đường cao tốc, đường chuyên dụng khu công nghiệp. Class 95111600 (Open traffic thoroughfares) là đường lưu thông mở cho mọi phương tiện, ví dụ quốc lộ thông thường, đường đô thị, đường liên xã. Khi gói thầu bao gồm cả hai loại, dùng mã family 95110000 tổng hợp.

Đất thu hồi để làm đường cao tốc BOT thuộc mã nào?

Đất hành lang đường cao tốc BOT phân loại vào class 95111500 (Limited traffic thoroughfares) thuộc family 95110000. Quyền sử dụng đất có thời hạn trong dự án BOT vẫn phân loại như vậy vì đối tượng là đất dành cho giao thông có kiểm soát, bất kể hình thức sở hữu hay thời hạn nhượng quyền.

Dịch vụ thi công và bảo trì đường có dùng mã 95110000 không?

Không. Dịch vụ thi công, bảo trì mặt đường thuộc Segment 72000000 (Building and Construction and Maintenance Services). Family 95110000 chỉ phân loại tài sản đất và quyền đất giao thông, không phân loại dịch vụ xây dựng hay sửa chữa.

Đường nội bộ trong khu công nghiệp thuộc mã nào?

Đường nội bộ khu công nghiệp có kiểm soát lối vào phân loại vào class 95111500 (Limited traffic thoroughfares). Nếu đường này mở cho mọi phương tiện không hạn chế, phân loại vào class 95111600 (Open traffic thoroughfares).

Hành lang đường sắt có thuộc family 95110000 không?

Có. Dải đất hành lang đường sắt là thửa đất dùng để phục vụ vận tải, nằm trong phạm vi định nghĩa của family 95110000. Tùy mức độ kiểm soát tiếp cận, phân loại vào class 95111500 (thường áp dụng vì đường sắt hạn chế phương tiện khác) hoặc 95111600.

Family 95110000 khác family 95100000 (Land parcels) như thế nào?

Family 95100000 phân loại các thửa đất chung (dân dụng, nông nghiệp, thương mại) không gắn chức năng giao thông. Family 95110000 chỉ áp dụng khi mục đích sử dụng đất là phục vụ vận tải hoặc xác lập quyền đi lại. Tiêu chí phân biệt: mục đích sử dụng đất theo quy hoạch và hợp đồng.

Xem thêm #

Danh mục