Mã UNSPSC 94131600 — Tổ chức từ thiện (Charity organizations)
Cấp lớp 94131600 – Tổ chức từ thiện (English: Charity organizations) trong UNSPSC phân loại các tổ chức từ thiện, phi lợi nhuận cung cấp dịch vụ trợ giúp nhân đạo — bao gồm nơi trú ẩn tạm thời, cấp phát thực phẩm, hỗ trợ pháp lý, vận động tài nguyên, và hỗ trợ quốc tế. Cấp lớp này thuộc Cấp nhóm 94130000 – Tổ chức dân sự, hiệp hội và phong trào Civic organizations and associations and movements, Cấp ngành 94000000 – Tổ chức và Câu lạc bộ Organizations and Clubs. Đối tượng sử dụng tại Việt Nam gồm các bộ ngành liên quan đến quản lý xã hội, đấu thầu dịch vụ cộng đồng, và các tổ chức quốc tế có hoạt động tại VN.
Định nghĩa #
Cấp lớp 94131600 bao gồm các tổ chức từ thiện và phi lợi nhuận hoạt động trong lĩnh vực hỗ trợ nhân đạo. Đặc điểm phân loại UNSPSC: tổ chức có mục đích chính là cung cấp dịch vụ trợ giúp miễn phí hoặc giá thấp cho nhóm dân số cần thiết — không phải tổ chức có mục đích kinh doanh. Nội hàm bao phủ các hình thức dịch vụ: cung cấp chỗ ở tạm thời, cấp phát thực phẩm, tư vấn pháp lý, mobilize tài nguyên từ cộng đồng, và các chương trình hỗ trợ quốc tế (humanitarian aid). Cấp lớp này không bao gồm các tổ chức tư vấn kỹ thuật thuần túy (Cấp lớp 94131500 – Các tổ chức phi chính phủ Non governmental organizations — NGO chuyên môn), tổ chức bảo vệ môi trường (Cấp lớp 94131700 – Tổ chức xanh Green associations), hay tổ chức bảo vệ động vật (Cấp lớp 94131900 – Hiệp hội bảo vệ động vật Animal protection associations).
Khi nào chọn mã này #
Chọn 94131600 khi hợp đồng procurement liên quan đến dịch vụ từ tổ chức từ thiện hoặc khi đơn vị mua sắm cần phân loại một tổ chức đối tác là tổ chức từ thiện. Ví dụ: đấu thầu dịch vụ cung cấp bữa ăn từ tổ chức cứu trợ xã hội, hợp đồng với đơn vị cung cấp dịch vụ trú ẩn cho người vô gia cư, ký kết với tổ chức hỗ trợ pháp lý cho nhóm yếu thế, hoặc đối tác vận động quyên góp từ cộng đồng cho chương trình nhân đạo. Nếu tổ chức từ thiện chỉ đóng vai trò tư vấn kỹ thuật mà không cung cấp dịch vụ trực tiếp → có thể xem xét 94131500 Non governmental organizations. Nếu tổ chức tập trung vào bảo vệ môi trường → 94131700. Nếu chuyên về bảo vệ quyền con người → 94132000 – Các hiệp hội bảo vệ và ủng hộ nhân quyền Human rights advocacy and defense associations.
Dễ nhầm với mã nào #
Cấp lớp 94131600 thường nhầm lẫn với các cấp lớp lân cận trong Cấp nhóm 94130000:
| Mã | Tên | Điểm phân biệt |
|---|---|---|
| 94131500 | Non governmental organizations | NGO chuyên môn tư vấn kỹ thuật, nghiên cứu, không bắt buộc cung cấp dịch vụ từ thiện trực tiếp |
| 94131700 | Green associations | Tổ chức bảo vệ môi trường, tập trung sinh thái, không phải dịch vụ xã hội |
| 94131900 | Animal protection associations | Tổ chức bảo vệ động vật, không phải hỗ trợ con người |
| 94132000 | Human rights advocacy and defense associations | Tổ chức bảo vệ quyền con người, thường chuyên về vận động chính sách hơn là cấp phát dịch vụ |
Tiêu chí chính: Cấp lớp 94131600 dùng cho các tổ chức cung cấp dịch vụ trợ giúp trực tiếp (shelter, thực phẩm, pháp lý, hỗ trợ quốc tế), còn 94132000 dùng cho vận động chính sách / quyền con người trong thói quen procurement.
Các dịch vụ tiêu biểu #
Các cấp hàng hóa 8 chữ số trong Cấp lớp 94131600 phân loại theo loại dịch vụ từ thiện:
| Mã | Tên (EN) | Tên VN |
|---|---|---|
| 94131601 | Charity organizations shelter services | Dịch vụ trú ẩn tạm thời từ tổ chức từ thiện |
| 94131602 | Food relief services | Dịch vụ cấp phát thực phẩm |
| 94131603 | Legal assistance services | Dịch vụ tư vấn pháp lý |
| 94131604 | Resource mobilization services | Dịch vụ vận động tài nguyên từ cộng đồng |
| 94131605 | International aid assistance services | Dịch vụ hỗ trợ nhân đạo quốc tế |
Khi hợp đồng xác định rõ loại dịch vụ cụ thể, nên dùng cấp hàng hóa 8 chữ số. Khi gộp nhiều dạng dịch vụ từ cùng một tổ chức từ thiện, dùng Cấp lớp 94131600.
Câu hỏi thường gặp #
- Tổ chức NGO tư vấn nông nghiệp không cung cấp dịch vụ từ thiện trực tiếp thuộc mã nào?
Thuộc Cấp lớp 94131500 Non governmental organizations, không phải 94131600. Cấp lớp 94131600 chỉ dùng cho tổ chức có dịch vụ từ thiện trực tiếp (cấp phát thực phẩm, trú ẩn, hỗ trợ pháp lý).
- Tổ chức bảo vệ quyền con người vận động chính sách thuộc mã nào?
Thuộc Cấp lớp 94132000 Human rights advocacy and defense associations, không phải 94131600. Tuy nhiên nếu tổ chức đó vừa vận động chính sách vừa cung cấp hỗ trợ pháp lý trực tiếp cho nhân dân, có thể xem xét 94131600 tùy theo dịch vụ chính.
- Dịch vụ cung cấp chỗ ở tạm thời cho người vô gia cư thuộc mã nào?
Dùng 94131601 Charity organizations shelter services, hoặc tổng quát hơn là 94131600 nếu không cần chỉ định chi tiết dạng dịch vụ.
- Tổ chức từ thiện quốc tế cung cấp hỗ trợ sau thảm họa thuộc mã nào?
Dùng 94131605 International aid assistance services, hoặc cấp lớp tổng quát 94131600. Nếu hợp đồng ghi rõ là hỗ trợ quốc tế, ưu tiên Cấp hàng hóa 94131605.
- Tổ chức cung cấp hỗ trợ pháp lý miễn phí cho người nghèo thuộc mã nào?
Dùng 94131603 Legal assistance services, hoặc tổng quát là 94131600. Nếu tổ chức đó chuyên về hỗ trợ pháp lý nhân đạo, dùng 94131603.