Mã UNSPSC 31180000 — Vòng đệm, gland, boots và covers (Packings glands boots and covers)

Định nghĩa #

Family 31180000 bao gồm các linh kiện cơ khí thuộc hai chức năng chính:

1. Vòng đệm và gland làm kín (Packings and glands — class 31181700)

Vòng đệm (packing) là vật liệu hoặc linh kiện được lắp đặt tại điểm tiếp xúc giữa các bề mặt chuyển động hoặc cố định nhằm ngăn rò rỉ chất lỏng, khí hoặc hơi. Hình thức phổ biến gồm: vòng đệm sợi bện (braided packing), vòng đệm dạng tấm (sheet packing), vòng đệm cao su lưu hóa (vulcanized rubber packing). Gland (gland fitting) là cụm kẹp cơ học tạo lực nén lên vật liệu đệm, thường gặp ở van công nghiệp, bơm ly tâm và máy nén khí. Hai thành phần này thường hoạt động theo cặp trong hệ thống làm kín trục (shaft sealing system).

2. Boots và covers ô tô (Automotive boots and covers — class 31181800)

Boots (bụng chắn cao su / ống chắn bụi) là linh kiện cao su hoặc nhựa dạng hình côn hoặc hình trụ bịt kín khớp nối truyền động (CV joint boot, rack and pinion boot, tie rod boot) nhằm giữ mỡ bôi trơn bên trong và ngăn bụi bẩn xâm nhập. Covers (nắp bảo vệ) là các tấm hoặc vỏ che chắn cơ cấu cơ khí khỏi va đập và tạp chất môi trường.

Family 31180000 không bao gồm: gioăng phẳng (gaskets) thông dụng — thường thuộc family 31160000 Hardware; vòng bi và bạc lót — thuộc family 31170000 Bearings and bushings and wheels and gears; vật liệu làm kín dạng keo hoặc hóa chất — thuộc Segment 12000000 Chemicals.

Cấu trúc mã #

Family 31180000 gồm hai class tiêu biểu:

Khi gói thầu mua hỗn hợp cả vòng đệm công nghiệp lẫn boots ô tô, có thể dùng mã family 31180000. Khi xác định được chủng loại cụ thể, ưu tiên ghi mã class 8 chữ số.

Khi nào chọn mã này #

Chọn family 31180000 (hoặc class con tương ứng) trong các tình huống sau:

• Bảo trì bơm và van công nghiệp: Khi mua vật liệu đệm trục bơm (shaft packing), gland packing cho van hơi, van nước trong nhà máy điện, nhà máy hóa chất, hoặc hệ thống xử lý nước — chọn class 31181700.
• Sửa chữa hệ thống truyền động ô tô: Khi mua boots khớp nối đồng tốc (CV joint boot), boots thanh lái, covers bảo vệ khớp cầu — chọn class 31181800.
• Dự án cơ khí tổng hợp: Khi hồ sơ mua sắm bao gồm nhiều linh kiện làm kín và bảo vệ cơ khí không tách biệt rõ theo class, dùng mã family 31180000 làm mã tổng.
• Phụ tùng đóng tàu và thiết bị hàng hải: Gland làm kín trục chân vịt (stern tube packing) và packing khoang trục đều nằm trong phạm vi class 31181700.
• Thiết bị HVAC và điều hòa công nghiệp: Packing làm kín máy nén (compressor packing) thuộc 31181700.

Tiêu chí kiểm tra nhanh: Nếu linh kiện có chức năng chính là ngăn rò rỉ qua biến dạng cơ học của vật liệu mềm (phân biệt với seal dạng O-ring cao su và gasket phẳng) → 31181700. Nếu linh kiện là vỏ bảo vệ dạng cao su/nhựa cho khớp nối hoặc cơ cấu lái ô tô → 31181800.

Dễ nhầm với mã nào #

Family 31180000 dễ bị nhầm lẫn với các family lân cận trong cùng Segment 31000000 và các segment khác. Bảng dưới đây liệt kê các mã thường gây nhầm:

Nguyên tắc phân biệt then chốt: Family 31180000 dành cho linh kiện làm kín dạng sợi/vật liệu ép hoặc vỏ cao su bảo vệ khớp nối — không phải gioăng phẳng (gasket), không phải O-ring riêng lẻ, không phải seal kim loại.

Lưu ý procurement tại Việt Nam #

Tại Việt Nam, các mặt hàng trong family 31180000 thường xuất hiện trong các dạng hợp đồng sau:

• Hợp đồng bảo trì định kỳ (maintenance contract): Nhà máy nhiệt điện, nhà máy xi măng, cơ sở lọc hóa dầu thường mua packing gland số lượng lớn theo kỳ bảo dưỡng. Mã class 31181700 phù hợp cho danh mục vật tư này.
• Phụ tùng xe tải và xe chuyên dụng: Các đơn vị vận tải, khai thác mỏ mua boots khớp nối theo lô; sử dụng class 31181800 khi mô tả trong hồ sơ thầu.
• Xuất nhập khẩu: Mặt hàng packing công nghiệp thường khai báo theo HS Chapter 84 (máy móc) hoặc 40 (cao su) tùy chất liệu và kết cấu. Cần lưu ý phân biệt với HS 8484 (gaskets and similar joints) khi khai báo hải quan.
• Tiêu chuẩn kỹ thuật: Packing gland cho hệ thống áp lực thường phải đáp ứng tiêu chuẩn ASME, API hoặc TCVN tương ứng; cần ghi rõ yêu cầu trong điều khoản kỹ thuật của hồ sơ mời thầu.