Class 49151500 (English: Skiing and snowboarding equipment) trong UNSPSC phân loại các thiết bị chính và phụ kiện dùng cho hai môn thể thao mùa đông: trượt tuyết (skiing) và trượt ván tuyết (snowboarding). Class này bao trùm từ thiết bị cơ bản như ván trượt (skis), ván ván tuyết (snowboards), giầy trượt chuyên dụng (ski boots), cho tới các bộ phận phụ trợ như buộc ván (bindings) và gậy trượt (ski poles). Class 49151500 thuộc Family 49150000 Winter sports equipment trong Segment 49000000 Sports and Recreational Equipment. Đối tượng mua sắm tại Việt Nam gồm khu nghỉ dưỡng đi trượt tuyết, cửa hàng bán lẻ thiết bị thể thao, và các đội vận động viên chuyên nghiệp.

Định nghĩa #

Class 49151500 bao gồm toàn bộ thiết bị và phụ kiện cần thiết để tham gia môn trượt tuyết và trượt ván tuyết, trong đó:

  • Ván trượt (skis): ván hai cạnh dài, được đặt trên giày để trượt trên tuyết
  • Ván ván tuyết (snowboards): ván rộng, mặt phẳng dùng cho trượt ván tuyết
  • Giầy trượt (ski boots): giầy chuyên dụng có cơ chế khóa với buộc ván
  • Buộc ván (bindings): bộ phận nối giầy với ván, cho phép chân rời khỏi khi cần
  • Gậy trượt (ski poles): hai thanh tay cấm dùng để cân bằng và điều khiển hướng

Class này không bao gồm quần áo, mũ bảo hiểm, kính bảo vệ (thuộc Segment một mã cùng family Protective and Safety Equipment), hay các vật tư chăm sóc ván như dầu bôi trơn (thuộc các segment hóa chất khác).

Khi nào chọn mã này #

Chọn 49151500 khi sản phẩm mua sắm là thiết bị chính hoặc phụ kiện trực tiếp dùng cho hoạt động trượt tuyết hoặc trượt ván tuyết. Ví dụ:

  • Hợp đồng cung cấp 30 bộ ván trượt, giầy và buộc ván cho khu đi trượt tuyết
  • Đơn hàng mua lẻ gậy trượt, ván trượt thay thế cho vận động viên
  • Bộ thiết bị ban đầu trượt ván tuyết cho sinh viên

Nếu cần mã chi tiết đến loại cụ thể (ví dụ chỉ mua giầy trượt hoặc chỉ mua gậy), có thể sử dụng các commodity 8 chữ số con như 49151501 (Ski boots) hoặc 49151503 (Ski poles). Khi đơn hàng gộp nhiều loại thiết bị trượt tuyết, dùng class 49151500.

Dễ nhầm với mã nào #

Mã Tên EN Điểm phân biệt
49151500 Skiing and snowboarding equipment Thiết bị trượt tuyết và ván tuyết: ván, giầy, gậy, buộc ván
49151600 Skating and ice hockey equipment Thiết bị trượt băng và khúc côn cầu: patin, gậy khúc côn cầu, dụng cụ khúc côn cầu — hoạt động trên mặt băng, không phải tuyết

Phân biệt chính: Trượt tuyết (skiing/snowboarding) dùng trên bề mặt tuyết; trượt băng/khúc côn cầu (skating/ice hockey) dùng trên bề mặt nước đá cứng hoặc sân đóng. Ván trượt tuyết không tương thích với patin trượt băng.

Không nhầm với Segment một mã cùng family (Protective and Safety Equipment) chứa mũ bảo hiểm, kính bảo vệ, bộ quần áo bảo vệ dùng khi trượt tuyết — các vật phụ trợ này bán riêng hoặc gói khác.

Các commodity tiêu biểu #

Các mã commodity 8 chữ số con chi tiết loại thiết bị:

Code Tên EN Tên VN
49151501 Ski boots Giầy trượt tuyết
49151502 Skis Ván trượt tuyết
49151503 Ski poles Gậy trượt tuyết
49151504 Bindings Buộc ván (liên kết giầy với ván)
49151505 Snowboards Ván trượt ván tuyết

Khi gói thầu yêu cầu mã cụ thể đến mức loại (chỉ giầy hoặc chỉ gậy), dùng commodity 8 chữ số. Khi mua tổng hợp bộ thiết bị trượt tuyết đầy đủ, dùng class 49151500.

Câu hỏi thường gặp #

Giầy trượt tuyết và giầy trượt ván tuyết có khác nhau không?

Có khác. Giầy trượt tuyết (ski boots) có cơ chế khóa phía sau gót để nối với ván trượt và buộc ván chuyên dụng. Giầy trượt ván tuyết có thiết kế khác, khóa ở giữa. Cả hai đều thuộc commodity con của 49151500 nhưng có mã lẻ riêng (49151501 là phân loại chung cho ski boots).

Mũ bảo hiểm trượt tuyết thuộc mã nào?

Mũ bảo hiểm, kính bảo vệ, đồ bảo vệ đầu gối/khuỷu tay dùng khi trượt tuyết thuộc Segment một mã cùng family Protective and Safety Equipment, không phải 49151500. Class 49151500 chỉ bao gồm thiết bị chính để thực hiện hoạt động trượt.

Quần áo lót giữ ấm dưới ván trượt thuộc mã nào?

Quần áo, áo lót, áo khoác dùng khi trượt tuyết thuộc các mã thời trang và quần áo thể thao (Segment khác như một mã cùng family Apparel and Accessories), không phải 49151500.

Dầu bôi trơn / chất chống nước cho ván trượt thuộc mã nào?

Chất chăm sóc, dầu bôi trơn, chất chống nước để bảo trì ván trượt thuộc các mã hóa chất hoặc vật liệu bảo dưỡng (Segment 12 Chemicals hoặc 51 Care and Maintenance Equipment), không phải 49151500.

Túi đựng ván trượt hoặc bao đựng giầy thuộc mã nào?

Túi đựng, bao, vali chứa thiết bị trượt tuyết thuộc các mã đồ dùng du lịch và vận chuyển (Segment 48 Travel and Luggage hoặc tương tự), không phải 49151500.

Xem thêm #