Class 94101700 (English: Staff associations) trong UNSPSC phân loại các tổ chức phi lợi nhuận do nhân viên cùng công ty hoặc lĩnh vực thành lập và quản lý. Hiệp hội nhân viên (staff association) khác biệt với công đoàn (trade union) ở tính chất tự nguyện, không có sức gượng bắt, và thường tập trung vào các hoạt động phúc lợi, giải trí, hoặc hỗ trợ xã hội cho thành viên. Class này nằm trong Family 94100000 Work related organizations, Segment 94000000 Organizations and Clubs. Tại Việt Nam, các tổ chức như câu lạc bộ nhân viên, hội phụ nữ công ty, hội thể thao doanh nghiệp đều có thể phân loại vào mã này.

Định nghĩa #

Class 94101700 bao gồm các tổ chức được thành lập bởi nhân viên cùng công ty, cơ quan, hoặc ngành nghề nhất định, với mục đích hỗ trợ, kết nối, và nâng cao chất lượng cuộc sống thành viên. Các hoạt động điển hình gồm: tổ chức sự kiện giải trí (picnic, vui chơi, thể thao), cấp bảo hiểm hoặc hỗ trợ vay vốn cho thành viên, tổ chức khóa học, tư vấn sức khỏe, hoặc hoạt động cộng đồng. Các tổ chức con trong class gồm câu lạc bộ sở thích nhân viên, hiệp hội thể thao nhân viên, hội phụ nữ nhân viên, hội người hưu trí, và hiệp hội quản lý.

Khi nào chọn mã này #

Chọn 94101700 khi hồ sơ thầu hoặc hợp đồng liên quan đến: (1) dịch vụ tư vấn tổ chức hoặc quản lý hoạt động cho hiệp hội nhân viên; (2) quảng cáo, tài trợ sự kiện cho các tổ chức của nhân viên; (3) cung cấp dịch vụ phúc lợi (bảo hiểm sức khỏe bổ sung, quỹ vay tín chấp) dành riêng cho hiệp hội; (4) cho thuê địa điểm hoặc thiết bị cho các câu lạc bộ nhân viên sử dụng. Không dùng 94101700 cho dịch vụ giành cho toàn bộ công ty hoặc cho cá nhân nhân viên — lúc đó dùng các segment khác như Segment 71 (Human Resources Services) hoặc 92 (Amusement and Recreation Services).

Dễ nhầm với mã nào #

Tên Điểm phân biệt
94101500 Business associations Hiệp hội doanh nghiệp; tập trung ngành, thương mại, không phải theo nhân viên
94101600 Professional associations Hiệp hội chuyên môn (luật sư, kỹ sư, bác sĩ); thành viên dựa trên nghề nghiệp quốc tế, không phải công ty
94101800 Trade unions Công đoàn lao động; có sức gượng bắt pháp luật, đàm phán lương thỏa ước, không tự nguyện hoàn toàn

Ranh giới chính: Staff associations hoàn toàn tự nguyện và không có chức năng đàm phán lương; Business/Professional associations tập trung ngành hoặc chuyên môn chứ không phải nhân viên cùng công ty; Trade unions là tổ chức lao động pháp định với quyền hạn khác.

Câu hỏi thường gặp #

Hiệp hội nhân viên có khác với công đoàn không?

Có. Hiệp hội nhân viên (staff association) là tổ chức tự nguyện, không có sức gượng bắt, tập trung vào phúc lợi và giải trí. Công đoàn (trade union / Class 94101800) là tổ chức pháp định có quyền đàm phán lương thỏa ước, bảo vệ quyền lao động, thường bắt buộc đóng góp.

Dịch vụ tư vấn tổ chức câu lạc bộ nhân viên dùng mã nào?

Nếu dịch vụ tư vấn tập trung vào việc thiết lập, quản lý hoạt động của câu lạc bộ nhân viên cụ thể, dùng 94101700. Nếu là tư vấn nhân sự chung toàn công ty, ưu tiên Segment 71 (Human Resources Services).

Hội phụ nữ công ty thuộc mã nào?

Hội phụ nữ công ty thường là một dạng hiệp hội nhân viên (staff association) chuyên biệt, nên dùng 94101700 hoặc commodity con 94101703 (Women staff associations) nếu muốn xác định hơn.

Hội người hưu trí công ty cũ có dùng 94101700 không?

Có, nếu hội này do nhân viên hưu trí công ty đó thành lập. Có thể dùng commodity con 94101704 (Pensionist staff associations) để xác định rõ hơn.

Hiệp hội doanh nghiệp / hiệp hội ngành có khác 94101700 không?

Có. Hiệp hội doanh nghiệp (Business associations / 94101500) tập trung vào ngành công nghiệp hoặc lĩnh vực kinh tế, thành viên là các công ty; hiệp hội chuyên môn (Professional associations / 94101600) gom các chuyên gia cùng ngành (bác sĩ, kỹ sư). Staff associations chỉ tập trung nhân viên cùng công ty, tối nạp, tự nguyện.

Xem thêm #

Danh mục