Mã UNSPSC 94121600 — Câu lạc bộ sở thích (Hobby clubs)
Class 94121600 (English: Hobby clubs) là mã UNSPSC phân loại các câu lạc bộ, tổ chức, hay dịch vụ hoạt động sở thích và giải trí phi thể thao. Class này nằm trong Family 94120000 Clubs, thuộc Segment 94000000 Organizations and Clubs. Các hình thức hoạt động tiêu biểu bao gồm câu lạc bộ chơi bài (playing card), thủ công mỹ nghệ (handcrafts), thơ văn và văn học (poetry and literature), nấu ăn (cooking), và làm vườn (gardening). Tại Việt Nam, mã này áp dụng cho việc mua sắm / hợp đồng dịch vụ với các tổ chức sở thích cộng đồng, các khóa học giải trí kỹ năng, và chi phí hoạt động câu lạc bộ nội bộ công ty hoặc cộng đồng địa phương.
Định nghĩa #
Class 94121600 bao gồm các hình thức tổ chức, câu lạc bộ, hay dịch vụ hoạt động sở thích phi thể thao (non-sport hobbies). Khác với Sport clubs (94121500) tập trung vào thể dục thể thao, và Social clubs (94121800) là những tổ chức xã hội rộng lớn, Hobby clubs 94121600 hẹp và sâu hơn — chuyên về một hoặc vài sở thích cụ thể (thẻ bài, thủ công, thơ văn, nấu ăn, hay làm vườn).
Mã này có thể đại diện cho: (1) câu lạc bộ tự phát địa phương hoặc doanh nghiệp; (2) các khóa học, workshop dạy kỹ năng sở thích; (3) chi phí hoạt động, vật tư duy trì câu lạc bộ; (4) phí khoá hội viên hoặc đăng ký tham gia.
Khi nào chọn mã này #
Chọn 94121600 khi hợp đồng mua sắm / dịch vụ liên quan đến câu lạc bộ sở thích không theo thể thao. Ví dụ: (1) hợp đồng thuê địa điểm và tổ chức khóa học nấu ăn cho nhân viên công ty; (2) thanh toán phí thành viên hàng năm cho câu lạc bộ làm vườn cộng đồng; (3) mua vật tư duy trì hoạt động câu lạc bộ thơ văn (sách, giấy, in tạp chí); (4) hợp đồng với nhà cung cấp dạy kỹ năng thủ công mỹ nghệ online hoặc offline.
Nếu xác định rõ loại sở thích cụ thể (bài, thủ công, thơ văn, nấu ăn, làm vườn), có thể ưu tiên mã commodity 8 chữ số tương ứng thay vì class.
Dễ nhầm với mã nào #
| Mã | Tên | Điểm phân biệt |
|---|---|---|
| 94121500 | Sport clubs | Câu lạc bộ thể dục thể thao (bóng đá, cầu lông, yoga). Nếu sở thích là hoạt động thể chất quy chuẩn (sport), dùng 94121500. |
| 94121700 | Amateurs clubs | Câu lạc bộ của những người yêu thích, sưu tầm (radio amateurs, model airplane fans). Ranh giới mỏng — nếu tuỳ chủng như vậy, có thể 94121700. |
| 94121800 | Social clubs | Các câu lạc bộ xã hội rộng, không hạn chế sở thích cụ thể (hội mở, CLB cơu cạp xã hội). Nếu câu lạc bộ không có sở thích chính xác, dùng 94121800. |
Các commodity tiêu biểu #
| Code | Tên (EN) | Tên VN |
|---|---|---|
| 94121601 | Playing card hobby clubs | Câu lạc bộ chơi bài |
| 94121602 | Handcrafts clubs | Câu lạc bộ thủ công mỹ nghệ |
| 94121603 | Poetry or literature hobby clubs | Câu lạc bộ thơ văn và văn học |
| 94121604 | Cooking hobby clubs | Câu lạc bộ nấu ăn |
| 94121605 | Gardening hobby clubs | Câu lạc bộ làm vườn |
Khi hợp đồng xác định rõ loại sở thích, sử dụng mã commodity 8 chữ số. Khi gộp nhiều loại hoặc chưa xác định chi tiết, dùng class 94121600.
Câu hỏi thường gặp #
- Khóa học nấu ăn online dạy bởi một doanh nghiệp thuộc mã nào?
Nếu khóa học là dịch vụ giáo dục sở thích (hobby education), dùng 94121604 Cooking hobby clubs hoặc 94121600 nếu không xác định chi tiết. Nếu là dịch vụ đào tạo chuyên nghiệp (culinary training), có thể thuộc các mã dạy nghề khác trong segment 85 hoặc 86.
- Câu lạc bộ chơi cờ vua / xếp hình cục bộ trong công ty có dùng 94121600 không?
Có. Nếu là câu lạc bộ sở thích nội bộ công ty (không phải giải đấu thể thao chính thức), thuộc 94121600 hoặc 94121601 (Playing card hobby clubs — nếu là bài hoặc trò chơi bàn).
- Phí thành viên hàng năm cho câu lạc bộ làm vườn cộng đồng là gì?
Là dịch vụ (service) hoặc phí khoá hội viên (membership fee) của câu lạc bộ làm vườn, phân loại vào 94121605 hoặc 94121600. Chi phí này có thể là dịch vụ hoạt động tổ chức (organizational services), không phải mua sắm hàng hóa.
- Vật tư duy trì hoạt động câu lạc bộ thơ văn (giấy, bút, sách) có thuộc 94121600 không?
Vật tư này không thuộc 94121600. Mã 94121600 là dịch vụ câu lạc bộ, không là hàng hóa vật tư. Giấy, bút, sách mua riêng biệt thuộc các mã khác (ví dụ Segment 22 cho bút, Segment 23 cho sách).
- Có khác biệt giữa 94121600 Hobby clubs và 94121700 Amateurs clubs không?
Có. Amateurs clubs (94121700) thường là câu lạc bộ yêu thích hoặc sưu tầm chuyên sâu hơn (radio amateurs, máy bay mô hình, sưu tầm tem), trong khi Hobby clubs (94121600) bao quát sở thích rộng hơn và ít chuyên sâu hơn.