Mã UNSPSC 47111600 — Thiết bị là phẳng (Ironing equipment)
Class 47111600 (English: Ironing equipment) trong UNSPSC phân loại các thiết bị chuyên dụng để là phẳng (ủi) quần áo, giống, vải sau khi giặt hoặc sấy. Class này thuộc Family 47110000 Industrial laundry and dry cleaning equipment, Segment 47000000 Cleaning Equipment and Supplies. Đối tượng mua sắm tại Việt Nam gồm các cơ sở giặt công nghiệp, khách sạn, bệnh viện, nhà máy dệt, và dịch vụ giặt ủi chuyên nghiệp.
Định nghĩa #
Class 47111600 bao gồm các máy móc công nghiệp dùng để là phẳng (ironing) và ứng dụng liên quan — bao gồm máy là phẳng cơ khí (ironing machines), máy ủi áp suất hơi nước (steam pressing machines), và thiết bị gấp quần áo tự động (folding machines) sau khi là phẳng. Class không bao gồm máy giặt (thuộc class 47111500 Washing and drying equipment) hay thiết bị làm khô hóa học (thuộc class 47111700 Dry cleaning equipment). Commodity tiêu biểu: máy là phẳng công nghiệp, máy ủi áp hơi nước, máy gấp quần áo tự động.
Khi nào chọn mã này #
Chọn 47111600 khi sản phẩm mua là thiết bị dùng để làm phẳng hoặc ủi quần áo sau giặt/sấy ở quy mô công nghiệp. Ví dụ: hợp đồng mua máy là phẳng công nghiệp cho khách sạn, máy ủi áp hơi nước cho nhà máy dệt, máy gấp quần áo tự động cho cơ sở giặt công nghiệp. Nếu gói thầu gồm cả máy giặt + máy là phẳng → tách thành mã riêng (47111500 cho giặt/sấy, 47111600 cho là phẳng). Nếu chỉ là công cụ ủi cỡ nhỏ (ủi tay, bộ ủi gia đình) → thuộc segment/family khác (vật dụng gia dụng hoặc dụng cụ).
Dễ nhầm với mã nào #
| Mã | Tên | Điểm phân biệt |
|---|---|---|
| 47111500 | Washing and drying equipment | Máy giặt, máy sấy công nghiệp — không có chức năng là phẳng |
| 47111700 | Dry cleaning equipment | Máy làm sạch hóa học khô — không phải là phẳng bằng hơi hay áp lực |
Phân biệt chính: 47111500 là giặt và sấy (xử lý nước/nhiệt), 47111600 là là phẳng (làm mịn bề mặt sau đó), 47111700 là làm sạch hóa học (khác hoàn toàn). Khi hợp đồng ghi "máy ủi công nghiệp" → 47111600. Khi ghi "máy giặt công nghiệp" → 47111500.
Câu hỏi thường gặp #
- Máy là phẳng dùng điện hoặc hơi nước có khác mã không?
Không. Cả máy ủi điện, máy ủi áp hơi nước, máy ủi công nghiệp đều thuộc 47111600. Công suất hay loại năng lượng không ảnh hưởng đến phân loại mã — chỉ yêu cầu là chức năng chính là là phẳng quần áo ở quy mô công nghiệp.
- Máy gấp quần áo tự động thuộc 47111600 không?
Có. Máy gấp quần áo tự động (folding machines) được liệt kê trong commodity con 47111602 của class này, vì nó là phần của quy trình làm phẳng và gặp gọn toàn bộ sau khi ủi.
- Công cụ ủi tay hay bộ ủi gia đình có thuộc 47111600 không?
Không. Class 47111600 chỉ dành cho thiết bị công nghiệp quy mô lớn. Công cụ ủi tay cỡ nhỏ, bộ ủi gia dụng thuộc các family khác hoặc segment dụng cụ gia đình.
- Máy là phẳng + máy gấp bán gói (combo machine) thuộc mã nào?
Máy combo là phẳng + gấp vẫn phân loại vào 47111600 vì chức năng chính vẫn là là phẳng. Không cần tách mã trừ khi hợp đồng yêu cầu rõ ràng thành hai thiết bị riêng.
- Bộ phụ kiện ủi (bàn ủi, ống hơi) có thuộc 47111600 không?
Phụ kiện hay thay thế riêng lẻ (dây, ống, cáp, bàn) thường thuộc family phụ tùng/phụ kiện (Segment 49 hoặc 52), không phải 47111600. Chỉ các máy chính (ironing machine, steam press) mới dùng 47111600.