Class 47111700 (English: Dry cleaning equipment) trong UNSPSC phân loại các thiết bị chuyên dụng dùng để giặt khô (dry cleaning) — quy trình sử dụng dung dịch hóa học thay cho nước để làm sạch quần áo, vải may mặc và các sản phẩm dệt khác. Class này thuộc Family 47110000 Industrial laundry and dry cleaning equipment, Segment 47000000 Cleaning Equipment and Supplies. Đối tượng mua sắm tại Việt Nam gồm các tiệm giặt khô, xưởng giặt công nghiệp, khách sạn có dịch vụ giặt ủi, và trung tâm bảo dưỡng quần áo cao cấp.

Định nghĩa #

Class 47111700 bao gồm các máy giặt khô (dry cleaning machines) chuyên biệt — máy tẩy rửa bằng dung dịch hóa học (chất tẩy dầu mỏ, perchloroethylene, hoặc các hóa chất thay thế thân thiện môi trường), khác với máy giặt nước thông thường. Thiết bị này có tính năng kiểm soát nhiệt độ, tốc độ quay, thời gian chu kỳ phù hợp với đặc tính vải mỏng và vật liệu đặc biệt. Class không bao gồm máy giặt-sấy nước thông thường (thuộc class 47111500 Washing and drying equipment), máy ủi (thuộc class 47111600 Ironing equipment), hay các vật tư hóa chất giặt riêng lẻ (thuộc segment 12000000 hoặc 48000000).

Khi nào chọn mã này #

Chọn 47111700 khi sản phẩm mua sắm là máy giặt khô hoặc thiết bị giặt khô chính hãng, bất kể quy mô (từ máy nhỏ cho tiệm tư nhân đến máy công nghiệp cho xưởng lớn). Ví dụ: hợp đồng cung cấp 2 máy giặt khô cho tiệm giặt công nghiệp, gói mua 5 máy giặt khô tái chế dung dịch cho khách sạn 5 sao, hoặc thiết bị giặt khô tự động kiểm soát nhiệt độ. Nếu gói thầu gồm cả máy giặt nước, máy ủi, và thiết bị khác, phân tách thành các class riêng biệt (47111500 cho giặt-sấy nước, 47111600 cho ủi) hoặc dùng mã family 47110000 nếu kết hợp cả dòng thiết bị giặt công nghiệp.

Dễ nhầm với mã nào #

Mã Tên Điểm phân biệt
47111500 Washing and drying equipment Máy giặt-sấy nước thông thường, sử dụng nước + chất tẩy rửa hòa tan. Khác hoàn toàn với 47111700 về nguyên tắc hoạt động.
47111600 Ironing equipment Máy ủi, lão, hoặc thiết bị là phẳng vải sau giặt. KHÔNG phải thiết bị làm sạch.

Ranh giới phân biệt chính: 47111700 sử dụng hóa chất tẩy dầu mỏ hoặc thay thế để rửa sạch, còn 47111500 dùng nước + xà phòng để giặt. Nếu tài liệu thầu nói "máy giặt nước tự động", chọn 47111500. Nếu nói "máy giặt khô" hoặc "dry cleaning equipment", chọn 47111700.

Câu hỏi thường gặp #

Máy giặt khô bán lẻ (không phải công nghiệp) có thuộc 47111700 không?

Có. Class 47111700 bao gồm máy giặt khô bất kể quy mô sử dụng — từ máy nhỏ cho cửa hàng tư nhân đến máy công nghiệp. UNSPSC phân loại theo chức năng (giặt khô), không phân biệt kích cỡ.

Chất tẩy dầu mỏ (dry cleaning solvent) hay hóa chất giặt khô có thuộc 47111700 không?

Không. Hóa chất giặt khô (solvent, cồn) thuộc các mã khác trong segment 12000000 Chemicals hoặc 48000000 (Cleaning and Maintenance Supplies). Class 47111700 chỉ bao gồm thiết bị máy, không phải hóa chất.

Phụ kiện của máy giặt khô (van, bộ lọc, tuyến keo) thuộc mã nào?

Phụ kiện và linh kiện thay thế thuộc các mã phụ tùng riêng. Nếu giao như bộ phận của máy hoàn chỉnh, vẫn dùng 47111700. Nếu mua riêng lẻ, thường có mã component khác hoặc segment 48000000.

Máy giặt khô tái chế dung dịch (với hệ thống lọc lại) có thuộc 47111700 không?

Có. Máy giặt khô với bộ tái chế dung dịch tích hợp vẫn là thiết bị giặt khô — phân loại vào 47111700.

Hợp đồng dịch vụ giặt khô (không mua máy) có sử dụng mã 47111700 không?

Không. Mã 47111700 dành cho mua thiết bị, không phải dịch vụ. Dịch vụ giặt khô thuộc các segment dịch vụ khác (thường segment một mã cùng family hoặc lĩnh vực dịch vụ chuyên biệt).

Xem thêm #