Mã UNSPSC 80121700 — Dịch vụ trách nhiệm dân sự (Civil liability services)

Định nghĩa #

Class 80121700 bao gồm các dịch vụ tư vấn pháp lý, soạn thảo văn bản, hòa giải và tranh tụng phát sinh từ quan hệ trách nhiệm dân sự giữa các bên. Theo định nghĩa UNSPSC, phạm vi của class tập trung vào trách nhiệm ngoài hợp đồng (tort liability) lẫn trách nhiệm theo hợp đồng (contractual liability), khi thiệt hại xảy ra và cần xác định nghĩa vụ bồi thường.

Các commodity tiêu biểu trong class:

Trong hệ thống pháp luật Việt Nam, các dịch vụ thuộc class này tương ứng với lĩnh vực tư vấn, đại diện và tranh tụng liên quan đến Bộ luật Dân sự, Bộ luật Lao động (phần bồi thường thiệt hại) và Luật Kinh doanh Bảo hiểm (khiếu nại bồi thường). Đơn vị cung cấp dịch vụ thường là văn phòng luật sư, công ty luật hoặc trung tâm hòa giải thương mại được cấp phép.

Khi nào chọn mã này #

Chọn 80121700 khi đơn vị procurement thuê ngoài dịch vụ pháp lý thuộc một trong các nhóm sau:

1. Lỗi nghề nghiệp và sơ suất (Malpractice / Negligence) Các tranh chấp phát sinh từ hành vi sơ suất của chuyên gia (bác sĩ, kỹ sư, kế toán, luật sư) gây thiệt hại cho bên thứ ba. Tại Việt Nam, phổ biến trong lĩnh vực y tế và xây dựng. Dùng commodity 80121701.

2. Thương tích cá nhân (Personal injury) Tư vấn và tranh tụng liên quan đến tai nạn lao động, tai nạn giao thông gây thương tích, bồi thường thiệt hại sức khỏe. Dùng commodity 80121702.

3. Tranh chấp tài sản dân sự (Property disputes) Dịch vụ pháp lý liên quan đến tranh chấp quyền sở hữu, quyền sử dụng đất, đòi lại tài sản, bồi thường thiệt hại tài sản. Lưu ý: không nhầm với giao dịch bất động sản thông thường (thuộc class 80131500). Dùng commodity 80121703.

4. Tranh chấp hợp đồng (Contract disputes) Tư vấn về vi phạm hợp đồng dân sự/thương mại, đàm phán bồi thường, khởi kiện đòi thực hiện nghĩa vụ hoặc phạt vi phạm. Dùng commodity 80121704.

5. Phúc lợi và quyền lợi lao động (Employee benefits) Dịch vụ pháp lý liên quan đến bảo hiểm xã hội, bảo hiểm tai nạn lao động, trợ cấp thôi việc, tranh chấp quyền lợi người lao động phát sinh từ quan hệ dân sự–lao động. Dùng commodity 80121705.

Khi gói thầu bao gồm nhiều loại tranh chấp dân sự mà không thể tách biệt rõ ràng theo commodity con, dùng class 80121700 làm mã phân loại tổng hợp.

Dễ nhầm với mã nào #

Class 80121700 thường bị nhầm với các class cùng family 80120000 hoặc các class pháp lý liên quan:

Lưu ý về tranh chấp hợp đồng thương mại: Khi tranh chấp hợp đồng xảy ra thuần túy trong bối cảnh thương mại giữa doanh nghiệp (B2B), nhiều đơn vị procurement chọn 80121600 Business law services. Tuy nhiên, nếu yêu cầu dịch vụ cụ thể là xử lý vi phạm hợp đồng và đòi bồi thường thiệt hại (liability claim), class 80121700 commodity 80121704 mô tả chính xác hơn.

Lưu ý procurement tại Việt Nam #

Quy định hành nghề luật sư: Tại Việt Nam, dịch vụ pháp lý thuộc class 80121700 chỉ được cung cấp bởi tổ chức hành nghề luật sư (văn phòng luật sư, công ty luật) hoặc chi nhánh công ty luật nước ngoài được Bộ Tư pháp cấp phép, theo Luật Luật sư 2006 (sửa đổi 2012). Khi lập hồ sơ mời thầu, đơn vị mua sắm cần đưa vào tiêu chí tư cách hợp lệ yêu cầu về giấy phép hành nghề.

Phân biệt tranh tụng và tư vấn: Trong nhiều gói thầu, dịch vụ pháp lý trách nhiệm dân sự có thể tách thành hai hợp phần: (1) tư vấn pháp lý (legal advisory) và (2) đại diện tranh tụng (litigation representation). Cả hai đều phân loại vào 80121700 hoặc commodity con tương ứng, không cần tách thành mã khác nhau.

Bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp: Dịch vụ pháp lý tư vấn về hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm dân sự nghề nghiệp (professional indemnity insurance) không thuộc class này — phần dịch vụ bảo hiểm thuộc Segment 84000000 Financial and Insurance Services. Class 80121700 chỉ bao gồm dịch vụ pháp lý (luật sư), không bao gồm sản phẩm bảo hiểm.

Ngưỡng đấu thầu: Gói thầu dịch vụ tư vấn pháp lý thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật Đấu thầu 2023 khi giá trị vượt ngưỡng quy định. Phân loại đúng mã UNSPSC hỗ trợ đơn vị mua sắm xác định phương thức lựa chọn nhà thầu phù hợp theo quy định hiện hành.