Mã UNSPSC 31190000 — Vật liệu mài, đánh bóng và làm nhẵn (Grinding and polishing and smoothing materials)

Định nghĩa #

Family 31190000 trong cấu trúc UNSPSC bao gồm tất cả vật liệu và dụng cụ dạng vật tư tiêu hao có chức năng chính là bào mòn, mài nhẵn, đánh bóng hoặc tạo độ bóng bề mặt cho vật liệu khác. Nội hàm phủ rộng từ vật liệu hạt mài rời (loose abrasive grain) đến các sản phẩm mài định hình (bonded abrasives) như đá mài, đĩa mài, và các dạng vải nhám, giấy nhám.

Định nghĩa UNSPSC gốc nhấn mạnh ba chức năng song hành:

• Grinding (mài): loại bỏ vật liệu để tạo hình hoặc giảm kích thước, thường dùng trong gia công kim loại, đá, gốm.
• Polishing (đánh bóng): cải thiện độ nhẵn bề mặt ở mức độ tinh, thường dùng ở giai đoạn hoàn thiện.
• Smoothing (làm nhẵn): bước trung gian giữa mài thô và đánh bóng, phổ biến trong gia công gỗ, sơn, composite.

Family này không bao gồm các dụng cụ cầm tay hoặc máy mài (thuộc Segment 27 Tools and General Machinery), mà chỉ bao gồm phần vật tư tiêu hao gắn trên dụng cụ hoặc dùng độc lập làm chất mài.

Cấu trúc mã con #

Trong phiên bản UNv260801, Family 31190000 có hai class đã được xác định:

Class 31191500 — Abrasives and abrasive media bao gồm:

• Giấy nhám (sandpaper), vải nhám (abrasive cloth), màng nhám (abrasive film) theo nhiều cỡ hạt (grit size).
• Bột mài (abrasive powder, lapping compound): aluminium oxide, silicon carbide, diamond powder, cerium oxide.
• Hạt mài rời (loose abrasive grain): dùng trong phun bi, máy thùng quay (barrel finishing).
• Bùn mài (abrasive slurry): hỗn hợp hạt mài và dung môi, dùng trong lapping và chemical mechanical polishing (CMP).
• Đá mài tay (sharpening stone / whetstone): đá mài dao, đục thủ công.

Class 31191600 — Abrasive wheels bao gồm:

• Đá mài thẳng (straight grinding wheel): dùng trên máy mài tròn, mài phẳng.
• Đĩa mài (cutting disc / grinding disc): đĩa mỏng cắt kim loại, inox, bê tông.
• Đĩa mài flap (flap disc): cánh nhám xếp tầng, dùng trên máy mài góc.
• Đá mài định hình (shaped grinding wheel): profiled wheel dùng trong mài khuôn.
• Đĩa kim cương (diamond wheel): cho mài vật liệu cứng (gốm sứ, kính, carbide).

Khi nào chọn mã này #

Chọn Family 31190000 (hoặc class con tương ứng) khi đối tượng mua sắm là vật liệu/vật tư tiêu hao phục vụ quá trình mài, đánh bóng hoặc làm nhẵn bề mặt trong sản xuất, gia công. Dưới đây là các trường hợp điển hình trong procurement Việt Nam:

Dùng 31191500 khi:

• Mua giấy nhám, vải nhám theo cuộn hoặc tờ để gia công gỗ, kim loại, sơn.
• Mua bột mài, hợp chất đánh bóng (polishing compound) cho bề mặt kim loại, sơn xe, inox.
• Mua hạt thép (steel shot), bi thủy tinh, hạt cát blasting cho máy phun bi làm sạch bề mặt trước sơn.
• Mua đá mài dao thủ công (whetstone) cho bếp nhà máy thực phẩm hoặc xưởng mộc.

Dùng 31191600 khi:

• Mua đá mài (grinding wheel) cho máy mài tròn, mài phẳng CNC hoặc thủ công.
• Mua đĩa cắt, đĩa mài dùng trên máy mài góc (angle grinder) trong xưởng kết cấu thép.
• Mua đĩa kim cương cắt gạch, đá granite cho công trình xây dựng hoặc đá nhân tạo.
• Mua flap disc, fiber disc cho các trạm hoàn thiện bề mặt inox, nhôm.

Nguyên tắc phân loại cấp family vs. class:

• Khi gói thầu gộp nhiều dạng (giấy nhám + đá mài + bột đánh bóng), dùng mã family 31190000.
• Khi xác định được dạng cụ thể, ưu tiên class con (31191500 hoặc 31191600) để đảm bảo taxonomy chính xác.

Dễ nhầm với mã nào #

Family 31190000 thường bị nhầm với một số mã lân cận trong Segment 31000000 và các segment khác:

Lưu ý đặc biệt:

• Đĩa kim cương cắt gạch, đá dùng trong xây dựng thường được phân loại tại 31191600, không phải tại segment 30 (Construction and Structures) hay segment 27.
• Bột mài dạng hóa chất kết hợp (ví dụ CMP slurry cho bán dẫn) đôi khi nằm ở ranh giới với Segment 12 (Chemicals) — khi thành phần hóa học là yếu tố chủ đạo, cần xem xét kỹ định nghĩa commodity con.

Lưu ý procurement tại Việt Nam #

Tiêu chuẩn và quy cách kỹ thuật thường gặp:

• Cỡ hạt nhám (grit size) theo thang FEPA (P-grade) hoặc ANSI (số hạt/inch²): P40 (thô) đến P2000+ (siêu mịn).
• Đá mài tuân theo tiêu chuẩn ISO 525 (kích thước, ký hiệu chất kết dính) hoặc ANSI B74.
• Đĩa mài cắt kim loại thường theo EN 12413 (châu Âu) hoặc ANSI B7.1 (Mỹ).
• Tại Việt Nam, nhà cung cấp phổ biến gồm các thương hiệu quốc tế (Norton, 3M, Bosch, Tyrolit, Mirka) và nội địa (sản phẩm từ các cơ sở sản xuất trong khu công nghiệp Đồng Nai, Bình Dương).

Phân loại nhập khẩu:

• Vật liệu mài mòn (abrasives) nhập khẩu vào Việt Nam thường khai báo theo HS Chapter 68 (Đá, thạch cao, xi măng, amiăng — đặc biệt nhóm 68.04 đến 68.05 cho đá mài và vải/giấy nhám) hoặc Chapter 82 (Dụng cụ, đồ dùng bằng kim loại) tùy kết cấu sản phẩm.
• Đĩa cắt kim cương có thể khai báo dưới HS 8202 hoặc 6804 tùy bản chất vật liệu.

Mã VSIC liên quan:

• Doanh nghiệp sản xuất đá mài tại Việt Nam thường phân loại theo VSIC 2399 (Sản xuất sản phẩm từ khoáng phi kim loại khác) hoặc VSIC 2591 (Sản xuất sản phẩm rèn, dập, ép và cán kim loại tùy dạng sản phẩm).