Family 10140000 (English: Saddlery and harness goods) là nhóm UNSPSC phân loại các thiết bị yên cương (saddlery) và đồ khai thác súc vật (harness goods) — bao gồm yên ngựa, dây cương, bộ khai thác dùng cho ngựa và các loài súc vật kéo khác. Family này nằm trong Segment 10000000 Live Plant and Animal Material and Accessories and Supplies, phản ánh vai trò là vật tư phụ trợ trực tiếp phục vụ động vật sống. Tại Việt Nam, các mã trong nhóm này xuất hiện trong procurement của trại đua ngựa, cơ sở du lịch cưỡi ngựa, đơn vị sản xuất nông nghiệp sử dụng súc vật kéo, và cơ sở huấn luyện thể thao kỵ thuật (equestrian sport).

Định nghĩa #

Family 10140000 bao gồm các sản phẩm thuộc hai nhóm chính:

  • Class 10141500 — Saddlery (yên ngựa và phụ kiện): Yên ngựa, đệm yên, bao da yên, dây bụng, dây đai yên và các bộ phận kèm theo gắn trực tiếp lên lưng ngựa hoặc súc vật cưỡi.
  • Class 10141600 — Harness goods (bộ khai thác): Dây kéo, ách, cuộng ngựa, bộ khai thác dùng để móc nối súc vật với xe kéo, cày hoặc thiết bị nông nghiệp.

Vật liệu phổ biến trong nhóm gồm da thuộc (leather), da tổng hợp (synthetic leather), nylon và kim loại (khoá, vòng, móc). Định nghĩa UNSPSC không giới hạn theo loài súc vật, do đó bộ khai thác dùng cho lừa, la, bò kéo cũng thuộc phạm vi family này.

Family 10140000 không bao gồm thức ăn, thuốc thú y (thuộc Family 10120000 và các mã liên quan), cũng không bao gồm chuồng trại hay thiết bị nhốt động vật (thuộc Family 10130000 Animal containment and habitats).

Cấu trúc mã #

Family 10140000 chia thành hai class con:

Class Tên tiếng Anh Nội dung chính
10141500 Saddlery Yên ngựa, đệm yên, bao yên, dây bụng, dây đai lưng
10141600 Harness goods Bộ khai thác, dây kéo, ách, cuộng ngựa, thiết bị móc kéo

Khi mô tả trong hồ sơ thầu, nên sử dụng mã class (6 chữ số) thay vì mã family nếu loại sản phẩm đã xác định rõ. Nếu gói thầu gộp cả yên lẫn bộ khai thác trong một lô, mã family 10140000 được dùng làm mã phân loại chung.

Khi nào chọn mã này #

Chọn Family 10140000 (hoặc class con tương ứng) khi đối tượng mua sắm thỏa mãn các tiêu chí:

  1. Sản phẩm là thiết bị gắn lên súc vật để cưỡi, kéo hoặc điều khiển — không phải thức ăn, không phải thuốc, không phải chuồng trại.
  2. Yên ngựa và phụ kiện cưỡi ngựa (yên, bao yên, dây bụng, đệm lưng ngựa) → Class 10141500.
  3. Bộ khai thác, ách, dây kéo súc vật dùng trong nông nghiệp, vận chuyển hoặc thể thao → Class 10141600.
  4. Gói thầu hỗn hợp gồm nhiều loại thiết bị cương yên → Family 10140000.

Ví dụ thực tế tại Việt Nam:

  • Trung tâm du lịch cưỡi ngựa đặt mua yên da cho 20 con ngựa → 10141500.
  • Hợp tác xã nông nghiệp mua bộ ách kéo cày cho đàn trâu → 10141600.
  • Câu lạc bộ kỵ thuật đặt mua gói thiết bị gồm yên, cương và bộ khai thác tập luyện → 10140000.

Dễ nhầm với mã nào #

Family 10140000 thường bị nhầm với các family lân cận trong cùng Segment 10000000:

Tên Điểm phân biệt
10100000 Live animals Động vật sống — đối tượng giao hàng là con vật, không phải thiết bị
10110000 Domestic pet products Sản phẩm thú cưng gia đình (chó, mèo): vòng cổ, dây dắt, lồng nhỏ — không dùng cho ngựa/súc vật kéo
10120000 Animal feed Thức ăn chăn nuôi — không phải thiết bị đeo/gắn
10130000 Animal containment and habitats Chuồng trại, hàng rào — không phải thiết bị gắn lên thân súc vật

Lưu ý đặc biệt với Family 10110000: Dây dắt, vòng cổ chó/mèo có hình thức tương tự dây cương ngựa nhưng khác mục đích và loài — dây dắt thú cưng thuộc 10110000, còn cương ngựa thuộc 10140000. Tiêu chí phân biệt là loài động vật và mục đích sử dụng (thú cưng gia đình vs. súc vật làm việc/thể thao).

Ngoài Segment 10, một số thiết bị da bảo hộ hoặc đồ da thời trang có hình thức tương tự yên cương nhưng không dùng cho động vật sẽ thuộc Segment 53000000 (Apparel and Luggage and Personal Care Products) hoặc Segment 55000000 (Sports and Recreation Equipment).

Lưu ý procurement tại Việt Nam #

Tại Việt Nam, nhu cầu mua sắm yên cương và đồ khai thác tập trung ở một số lĩnh vực:

  • Thể thao kỵ thuật: Câu lạc bộ đua ngựa, trường đua (Phú Thọ, Đại Nam), câu lạc bộ cưỡi ngựa thể thao tại các thành phố lớn.
  • Du lịch trải nghiệm: Khu du lịch sinh thái, resort miền núi cung cấp dịch vụ cưỡi ngựa.
  • Nông nghiệp truyền thống: Một số vùng miền núi phía Bắc và Tây Nguyên vẫn sử dụng ngựa, trâu kéo trong canh tác và vận chuyển.
  • Đơn vị quân sự, công an: Lực lượng kỵ binh sử dụng thiết bị yên cương theo tiêu chuẩn riêng.

Khi lập hồ sơ thầu, cần mô tả rõ chất liệu (da thật, da tổng hợp, nylon), kích cỡ và loài súc vật tương thích để tránh nhầm lẫn trong xét thầu. Sản phẩm nhập khẩu cần kiểm tra quy định về vệ sinh thú y đối với sản phẩm da động vật theo quy định của Cục Thú y, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Câu hỏi thường gặp #

Yên ngựa da và bộ dây cương mua chung một gói thầu nên dùng mã nào?

Nếu gói thầu gộp cả yên (thuộc class 10141500) và bộ khai thác/dây cương (thuộc class 10141600) trong cùng một lô, sử dụng mã family 10140000 làm mã phân loại chung. Khi gói thầu chỉ có một loại cụ thể, ưu tiên dùng mã class để phân loại chính xác hơn.

Dây dắt chó và vòng cổ thú cưng có thuộc family 10140000 không?

Không. Dây dắt, vòng cổ và phụ kiện cho chó, mèo và thú cưng gia đình thuộc Family 10110000 Domestic pet products. Family 10140000 dành riêng cho thiết bị yên cương và khai thác ngựa, trâu bò và các súc vật làm việc hoặc dùng trong thể thao.

Ách kéo trâu dùng trong canh tác nông nghiệp thuộc mã nào?

Thuộc class 10141600 Harness goods, nằm trong family 10140000. Định nghĩa UNSPSC không giới hạn theo loài, do đó bộ khai thác dùng cho trâu, bò kéo, lừa hoặc la đều thuộc nhóm này.

Đệm lưng ngựa bán riêng (không kèm yên) thuộc mã nào?

Đệm lưng ngựa là phụ kiện đi kèm với yên, do đó phân loại vào class 10141500 Saddlery — cùng nhóm với yên ngựa và các phụ kiện cưỡi ngựa khác. Không cần tách sang mã riêng chỉ vì bán đơn lẻ.

Thiết bị da bảo hộ cho người cưỡi ngựa (mũ, áo, giày) có thuộc 10140000 không?

Không. Trang phục và bảo hộ cá nhân cho người cưỡi ngựa (mũ bảo hiểm, áo kỵ sĩ, giày ủng cưỡi ngựa) thuộc Segment 53000000 (Apparel and Luggage) hoặc Segment 46000000 (Safety and Security). Family 10140000 chỉ bao gồm thiết bị gắn lên thân súc vật, không phải trang phục người dùng.

Chuồng ngựa và hàng rào sân tập có thuộc family 10140000 không?

Không. Chuồng trại, hàng rào, ô chuồng và thiết bị nhốt động vật thuộc Family 10130000 Animal containment and habitats. Family 10140000 chỉ bao gồm thiết bị yên cương và bộ khai thác gắn trực tiếp lên thân súc vật.

Nhập khẩu yên ngựa da vào Việt Nam cần lưu ý gì về thủ tục?

Sản phẩm làm từ da động vật nhập khẩu (yên da, dây cương da) cần tuân thủ quy định kiểm dịch thú y của Cục Thú y, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Ngoài ra, cần khai báo đúng mã HS để xác định thuế suất nhập khẩu — yên ngựa thường thuộc nhóm HS Chapter 18 (Saddlery and harness). Đơn vị procurement nên tham khảo tờ khai hải quan và bộ hồ sơ kiểm dịch trước khi ký hợp đồng nhập khẩu.

Xem thêm #

Danh mục