Mã UNSPSC 31211700 — Các loại hoàn thiện phủ bề mặt khác (Miscellaneous finishes)
Class 31211700 (English: Miscellaneous finishes) là mã UNSPSC phân loại các sản phẩm hoàn thiện bề mặt không xếp vào nhóm sơn/dưỡi chuẩn hoặc chất phụ gia sơn, bao gồm glazes (men bề mặt), lacquers (sơn mặt bóng nhanh khô), sealers (chất mủi kín), shellacs (sơn dựa trên nhựa shellac) và lustres. Class này thuộc Family 31210000 Paints and primers and finishes, cấp Segment 31000000 Manufacturing Components and Supplies. Trong procurement Việt Nam, class dùng cho các hợp đồng cung cấp vật liệu hoàn thiện nội thất, công nghiệp gỗ, bâtiment và sản xuất tiêu dùng.
Định nghĩa #
Class 31211700 bao gồm các sản phẩm hoàn thiện bề mặt (surface finishes) có đặc tính khác biệt với nhóm sơn truyền thống (Class 31211500 Paints and primers) hoặc chất phụ gia sơn (Class 31211600 Paint additives). Các sản phẩm trong class bao gồm:
- Glazes (Men bề mặt) — chất phủ mỏng, thường dạng lỏng hoặc bột, tạo lớp bóng, bề mặt mịn trên gỗ, gốm, kim loại
- Lacquers (Sơn mặt bóng nhanh khô) — sơn cấp tốc độ khô nhanh, dạng giải pháp dung môi, dùng cho sản xuất công nghiệp
- Sealers (Chất mủi kín) — chất phủ sơ cấp, dùng để đóng lỗ xốp bề mặt trước khi sơn hoàn thiện
- Shellacs (Sơn shellac) — sơn dựa trên nhựa shellac tự nhiên, dùng phủ bề mặt cao cấp gỗ và nội thất
- Lusters (Bóng bề mặt) — chất tạo độ bóng, thường kết hợp với các sơn khác
Class này KHÔNG bao gồm sơn truyền thống (31211500), chất phụ gia như dầu, chất giữa lửa (31211600), hay chất dung môi loãng sơn (31211800).
Khi nào chọn mã này #
Chọn 31211700 khi đối tượng mua sắm là sản phẩm hoàn thiện bề mặt không xếp vào nhóm sơn/dưỡi thông thường:
- Hợp đồng cung cấp men glazes cho ngành gốm sứ, gạch men
- Gói mua sơn lacquer dùng để hoàn thiện mặt gỗ công nghiệp (đồ gỗ, sàn gỗ, nội thất)
- Hợp đồng shellac dùng bao phủ bề mặt gỗ quý cao cấp
- Cung cấp sealers cho công trình bâtiment trước khi sơn chính thức
- Hợp đồng bóng hoàn thiện (lusters) cho sản phẩm tiêu dùng
Nếu sản phẩm là sơn/dưỡi tiêu chuẩn (dạng sơn nước, sơn dầu, sơn epoxy) → dùng 31211500. Nếu là chất phụ gia, dữa, keo dán → dùng 31211600. Nếu là chất loãng sơn (thinner, solvent) → dùng 31211800.
Dễ nhầm với mã nào #
| Mã | Tên | Điểm phân biệt |
|---|---|---|
| 31211500 | Paints and primers | Sơn truyền thống (sơn nước, dầu, epoxy) với công thức sơn chuẩn. Lacquers, glazes là sản phẩm chuyên dụng khác. |
| 31211600 | Paint additives | Chất phụ gia sơn (keo dán, dữa, chất giữ lửa), không phải sơn hoàn thiện. |
| 31211800 | Paint solvents and thinners | Chất loãng sơn, dung môi làm mỏng sơn, không phải sơn hoàn thiện. |
| 31211900 | Paint applicators and painting accessories | Dụng cụ phun sơn, bàn chải, cọ sơn, không phải chất sơn. |
Khóa phân biệt: 31211700 là sản phẩm hoàn thiện bề mặt dạng lỏng/bột có tác dụng chính là phủ và tạo bề mặt, không phải phụ gia, không phải dung môi, không phải dụng cụ.
Các commodity tiêu biểu #
Các commodity 8 chữ số tiêu biểu trong class:
| Code | Tên (EN) | Tên VN |
|---|---|---|
| 31211701 | Glazes | Men bề mặt, đệm men (cho gốm sứ, gạch, gỗ) |
| 31211702 | Lusters | Bóng bề mặt, chất tạo bóng |
| 31211703 | Lacquers | Sơn mặt bóng nhanh khô |
| 31211704 | Sealers | Chất mủi kín bề mặt, sơn sơ cấp |
| 31211705 | Shellacs | Sơn shellac tự nhiên |
Khi đấu thầu cần mã chính xác theo loại sản phẩm cụ thể (ví dụ lacquer cho sàn gỗ, gla men cho gạch), dùng commodity 8 chữ số. Khi gộp nhiều loại hoàn thiện bề mặt không xếp vào các class khác, dùng class 31211700.
Câu hỏi thường gặp #
- Sơn dầu truyền thống phủ gỗ có thuộc 31211700 không?
Không. Sơn dầu, sơn nước, sơn epoxy tiêu chuẩn thuộc Class 31211500 Paints and primers. Class 31211700 chỉ dùng cho lacquers, glazes, sealers, shellacs và lusters — các loại hoàn thiện chuyên dụng có công thức hoặc tính chất khác biệt.
- Chất loãng dùng để pha sơn lacquer là mã nào?
Chất loãng (thinner, solvent) dùng pha mỏng lacquer hoặc bất kỳ sơn nào thuộc Class 31211800 Paint solvents and thinners, tách khỏi 31211700.
- Shellac dạng dạng bột hay thanh thuộc mã nào?
Shellac ở bất kỳ dạng nào (thanh, hạt, bột) miễn là là sơn hoàn thiện (dùng được bằng cách hòa với dung môi rồi phủ) đều thuộc 31211704 Shellacs trong class 31211700.
- Men gạch men (ceramic glaze) thuộc mã nào?
Glaze dùng cho gạch men, gốm sứ, đồ gốm thuộc commodity 31211701 Glazes trong class 31211700.
- Bàn chải sơn dùng phủ lacquer là mã nào?
Bàn chải, cọ sơn, dụng cụ phun sơn thuộc Class 31211900 Paint applicators and painting accessories, không phải 31211700.