Mã UNSPSC 70111700 — Dịch vụ quản lý và bảo dưỡng vườn, vườn cây ăn quả (Parks and gardens and orchards)
Class 70111700 (English: Parks and gardens and orchards) trong UNSPSC phân loại các dịch vụ quản lý, bảo dưỡng vườn công cộng, vườn cá nhân, vườn cây ăn quả và vườn nho. Class này thuộc Family 70110000 Horticulture, Segment 70000000 Farming and Fishing and Forestry and Wildlife Contracting Services — gồm các hình thức hợp đồng chuyên môn, không phải cung cấp cây hay vật tư. Đối tượng khách hàng tại VN bao gồm chính quyền địa phương, công viên thành phố, khách sạn resort, nhà hàng, cá nhân sở hữu vườn, trang trại cây ăn quả và công ty quản lý bất động sản.
Định nghĩa #
Class 70111700 bao gồm các dịch vụ chuyên môn horticulture (thái dương) — hoạt động quản lý, bảo dưỡng, cải tạo vườn công cộng (parks), vườn cá nhân (gardens), vườn cây ăn quả (orchards) và vườn nho (vineyards). Dịch vụ này bao trùm cắt tỉa cây, trồng lại, xả cỏ (weeding), bệnh trừ sâu bệnh, chăm sóc thường xuyên, đều kiến từ vấn môi trường cây cảnh, không phải cung cấp cây hay phân bón riêng biệt. Tất cả các dịch vụ con trong class đều là hợp đồng chuyên gia (contracting services), thường tính theo giờ hoặc công việc.
Class này khác biệt với Class 70111500 (Plants and ornamental trees — cung cấp cây) và 70111600 (Flowering plants — cung cấp hoa). Nếu gói thầu bao gồm cả cây lẫn dịch vụ trồng, tách thành 2 mã: một mã từ Segment một mã cùng family cho cây, một mã từ 70111700 cho dịch vụ.
Khi nào chọn mã này #
Chọn 70111700 khi hợp đồng chủ yếu là dịch vụ quản lý / bảo dưỡng vườn hoặc vườn cây ăn quả, không phải mua sắm cây hay vật tư.
Ví dụ chọn 70111700:
- Hợp đồng bảo dưỡng vườn công cộng theo tháng (cắt cỏ, tỉa cây, phun trừ sâu).
- Hợp đồng quản lý vườn nho bao gồm chăm sóc, thu hoạch hỗ trợ từ vấn kỹ thuật.
- Dịch vụ tư vấn cải tạo vườn (horticultural counseling) cho chủ đầu tư bất động sản.
- Hợp đồng bảo dưỡng vườn cây ăn quả theo mùa vụ.
- Dịch vụ vệ sinh, chăm sóc vườn chứa tại nghĩa trang (cemetery upkeep).
Không chọn 70111700 nếu:
- Gói thầu chỉ là cung cấp cây (chọn mã từ Segment một mã cùng family hoặc 70111500/70111600).
- Chỉ cung cấp vật tư (phân bón, thuốc) mà không có dịch vụ (chọn Segment 12 hoặc 42).
- Là dịch vụ kiến trúc cảnh quan thiết kế (design) — chọn dịch vụ chuyên môn từ Segment một mã cùng family hoặc một mã cùng family.
Dễ nhầm với mã nào #
| Mã | Tên | Điểm phân biệt |
|---|---|---|
| 70111500 | Plants and ornamental trees (Cây cảnh) | Mã này là dịch vụ cung cấp, trồng cây lần đầu. 70111700 là bảo dưỡng, quản lý cây đã tồn tại. |
| 70111600 | Flowering plants (Cây có hoa) | Cung cấp hoa trồng. 70111700 là quản lý vườn hoa toàn bộ, không phải cung cấp hoa riêng. |
| một mã cùng family | Professional services (Dịch vụ chuyên môn chung) | 70111700 chuyên biệt cho horticulture. một mã cùng family là dịch vụ kiến trúc, tư vấn thiết kế rộng hơn. |
| một mã cùng family | Herbicides and defoliants (Thuốc cỏ dại) | Cung cấp hóa chất, không phải dịch vụ. 70111700 bao gồm dịch vụ phun thuốc nếu cần. |
Khác biệt cơ bản: 70111700 là Dịch vụ (Services) → tính công / giờ. Các mã khác ở Segment 10, 40-42 là cung cấp hàng hóa (Supplies) → tính theo lượng / đơn vị sản phẩm.
Câu hỏi thường gặp #
- Hợp đồng bảo dưỡng vườn công cộng mỗi tháng thuộc mã nào?
Thuộc 70111700. Dịch vụ bảo dưỡng định kỳ vườn công cộng (cắt cỏ, tỉa cây, phun sâu) là hoạt động quản lý vườn. Nếu gói thầu bao gồm cung cấp cây mới thay thế, thêm mã 70111500.
- Gói thầu vừa cung cấp cây vừa trồng thuộc mã nào?
Tách 2 mã: mã 70111500 hoặc 70111600 cho cung cấp cây (hoặc từ Segment một mã cùng family), và mã 70111700 cho dịch vụ trồng cây / bảo dưỡng sau trồng.
- Dịch vụ tư vấn thiết kế vườn mới thuộc 70111700 không?
Có, nếu tư vấn là horticulture (cách trồng, chọn loại cây, chăm sóc). Nếu là dịch vụ thiết kế kiến trúc cảnh quan toàn diện, ưu tiên dịch vụ chuyên môn từ Segment một mã cùng family hoặc một mã cùng family.
- Hợp đồng quản lý vườn nho bao gồm tư vấn kỹ thuật thuộc mã nào?
Thuộc 70111700 (cụ thể: 70111702 Vineyard management or maintenance services). Dịch vụ quản lý vườn nho bao gồm chăm sóc phục vụ sản xuất (dù có tư vấn kỹ thuật), vẫn phân loại theo nội dung horticulture.
- Vệ sinh, chăm sóc vườn tại nghĩa trang thuộc mã nào?
Thuộc 70111700 (cụ thể: 70111705 Cemetery upkeep services). Dù đối tượng là vườn chứa tại nghĩa trang, nó vẫn là dịch vụ quản lý vườn cây theo quy tắc horticulture.