Mã UNSPSC 90111500 — Khách sạn, motel và nhà trọ (Hotels and motels and inns)
Class 90111500 (English: Hotels and motels and inns) là mã UNSPSC phân loại dịch vụ lưu trú du lịch và dân dụng cơ bản — bao gồm khách sạn (hotels), motel (motels), nhà trọ (inns), nhà lưu trú bản địa (lodges), khu resort nghỉ dưỡng, dịch vụ cho thuê nhà riêng (cottage rental), và dịch vụ giường và bữa sáng (bed & breakfast). Class này thuộc Family 90110000 Hotels and lodging and meeting facilities, Segment 90000000 Travel and Food and Lodging and Entertainment Services.\n\nTại Việt Nam, class 90111500 được dùng để mã hóa các hợp đồng mua dịch vụ lưu trú cho nhân viên công tác, khách mời, sự kiện công ty, hoặc tối ưu hóa dự toán du lịch công vụ."
Định nghĩa #
Class 90111500 bao phủ tất cả dịch vụ lưu trú qua đêm (overnight accommodation services) được cung cấp bởi các cơ sở nhân loại có ký hợp đồng dịch vụ — bao gồm:
- Khách sạn (Hotels): cơ sở cung cấp phòng riêng, nhà vệ sinh chung hoặc riêng, dịch vụ đầy đủ như tiền sảnh, quản lý hành lý, lễ tân 24/24.
- Motel (Motels): cơ sở lưu trú hướng đến khách đi lại, thường không có nhà hàng, dịch vụ tối giản.
- Nhà trọ (Inns): cơ sở lưu trú nhỏ, thường ở khu ngoại thành, cung cấp phòng và bữa sáng.
- Nhà lưu trú bản địa / Khu resort (Lodges / Resorts): cơ sở lưu trú ở vị trí du lịch sinh thái hoặc khu nghỉ dưỡng.
- Dịch vụ cho thuê nhà (Cottage rental services): chia sẻ nhà riêng, biệt thự, căn hộ cho du khách qua hợp đồng ngắn hạn.
- Bed & Breakfast (Bed and breakfast inns): nhà trọ cung cấp phòng + bữa sáng ở gia đình chủ nhân.
Class 90111500 không bao gồm dịch vụ phòng họp riêng (Family 90110000 Meeting facilities), các cơ sở cắm trại (90111700 Camping and wilderness facilities), các dịch vụ lưu trú chuyên biệt khác (90111900 Specialized accommodation services), hoặc nhân công lao động sửa chữa / vệ sinh phòng được trả công riêng.
Khi nào chọn mã này #
Chọn 90111500 khi công ty / tổ chức ký hợp đồng dịch vụ lưu trú với cơ sở nhân loại dựa trên:
- Công tác du lịch nhân viên: hợp đồng mua dịch vụ phòng cho nhân viên công tác tại các thành phố khác.
- Sự kiện công ty: ký tổng hợp với nhà hàng khách sạn để bố trí chỗ ở cho khách mời, đoàn công tác.
- Du lịch kết hợp khách mời nước ngoài: mua gói lưu trú bao gồm phòng + một số dịch vụ bổ sung (ăn sáng, đưa đón).
- Tối ưu dự toán: doanh nghiệp lập dự toán năm cho chi phí lưu trú công vụ, sử dụng mã 90111500 để phân loại hạng mục.
Khi gói dịch vụ bao gồm phòng + phòng họp + nấu ăn hoàn chỉnh, ưu tiên mã sibling tương ứng (ví dụ 90111600 Meeting facilities nếu trọng tâm là phòng họp).
Dễ nhầm với mã nào #
| Mã | Tên | Điểm phân biệt |
|---|---|---|
| 90111600 | Meeting facilities | Chuyên phòng họp, hội nghị, sự kiện. Dùng khi trọng tâm là venue sự kiện, không phải lưu trú qua đêm. |
| 90111700 | Camping and wilderness facilities | Cơ sở cắm trại, bãi lửa ngoài trời, chốn hoang dã. KHÔNG bao gồm khách sạn. |
| 90111800 | Hotel rooms | Mã chuyên cho phòng khách sạn riêng lẻ khi bán theo phòng-đêm. |
| 90111900 | Specialized accommodation services | Dịch vụ lưu trú chuyên biệt: lưu trú y tế, lưu trú dài hạn, lưu trú cho tù nhân / bệnh nhân. KHÔNG phải du lịch. |
Quy tắc kiểm tra: Class 90111500 = dịch vụ lưu trú cơ bản / du lịch ký hợp đồng. Nếu đối tượng không phải khách du lịch hoặc công tác → kiểm tra sibling khác.
Các commodity tiêu biểu #
Các mã commodity (10 chữ số) tiêu biểu trong class 90111500 mô tả loại hình cơ sở:
| Code | Tên (EN) | Tên VN | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| 90111501 | Hotels | Khách sạn | Khách sạn bốc sao, khách sạn buôn bán |
| 90111502 | Lodges or resorts | Nhà lưu trú hoặc khu resort | Nhà lưu trú sinh thái, khu resort biển |
| 90111503 | Bed and breakfast inns | Nhà trọ giường & bữa sáng | Nhà lưu trú gia đình cung cấp bữa sáng |
| 90111504 | Cottage rental services | Dịch vụ cho thuê nhà riêng | Cho thuê biệt thự, căn hộ du lịch |
Khi hợp đồng xác định rõ loại hình (ví dụ "ký với khu resort biển"), ưu tiên mã commodity 90111502. Khi gộp nhiều loại, dùng class 90111500.
Câu hỏi thường gặp #
- Khách sạn ở tại Hà Nội cung cấp phòng họp, phòng ăn, phòng lưu trú. Dùng mã nào?
Nếu hợp đồng chỉ giới hạn dịch vụ lưu trú (phòng + bữa sáng), dùng 90111500. Nếu hợp đồng bao gồm phòng họp sự kiện (conference room, ballroom) là phần chính, ưu tiên 90111600 Meeting facilities. Khi không chắc, dùng 90111500 làm mã mặc định cho lưu trú cơ bản.
- Dịch vụ cho thuê nhà ngắn hạn trên Airbnb hoặc trang web bất động sản thuộc mã 90111500 không?
Có — dịch vụ cho thuê nhà / căn hộ từng đêm hoặc tuần (cottage rental, vacation rental) thuộc 90111504, nằm trong class 90111500. Nếu là cho thuê dài hạn (hợp đồng 1 năm trở lên), có thể chuyển sang 90111900 Specialized accommodation services hoặc segment khác tùy quy định.
- Motel khác khách sạn ở điểm nào?
Motel thường là cơ sở lưu trú tối giản, không có nhà hàng, dịch vụ đầy đủ. Khách sạn cung cấp dịch vụ hoàn chỉnh (tiền sảnh, nhà hàng, quản lý hành lý). Cả hai đều thuộc 90111501 (Hotels) hoặc 90111500 chung. UNSPSC không tách riêng motel thành mã khác.
- Nhân viên vệ sinh phòng được thuê riêng có dùng mã 90111500 không?
Không — nhân công vệ sinh là dịch vụ lao động, thuộc segment một mã cùng family (Administrative and Management Services). Class 90111500 chỉ dùng cho lưu trú ở cơ sở nhân loại, không bao gồm nhân công dịch vụ.
- Doanh nghiệp mua dịch vụ "all-inclusive resort" (lưu trú + ăn + vui chơi) dùng mã nào?
Vẫn dùng 90111502 (Lodges or resorts) nằm trong 90111500. Mã này bao gồm gói lưu trú toàn diện. Nếu gói bao gồm vé vui chơi / sự kiện riêng, phần đó có thể cần mã khác trong segment 90000000 (Entertainment) tùy cấu trúc hợp đồng.