Mã UNSPSC 82111700 — Dịch vụ viết tạo tác (Creative writing)
Cấp lớp 82111700 – Dịch vụ viết tạo tác (English: Creative writing) trong UNSPSC phân loại các dịch vụ viết lách sáng tác (creative writing services) — bao gồm sáng tác bài báo, sách, thơ, copy quảng cáo, phát biểu, và các sản phẩm văn bản có yếu tố sáng tạo cao. Cấp lớp này thuộc Cấp nhóm 82110000 – Dịch vụ viết và biên dịch Writing and translations, nằm trong Cấp ngành 82000000 – Dịch vụ Biên tập, Thiết kế, Đồ họa và Mỹ thuật Editorial and Design and Graphic and Fine Art Services. Đối tượng sử dụng tại Việt Nam gồm cơ quan xuất bản, công ty truyền thông, đơn vị quảng cáo, tập đoàn báo chí, và các tổ chức cần dịch vụ sáng tác nội dung chuyên nghiệp.
Định nghĩa #
Cấp lớp 82111700 bao gồm dịch vụ viết sáng tác (creative writing services) — những sản phẩm văn bản có tính sáng tạo cao, dựa trên tài năng và kỹ năng của tác giả, chứ không phải việc chỉnh sửa, dịch hay tổng hợp nội dung có sẵn. Các cấp hàng hóa tiêu biểu: viết bài báo (Article writers services), sáng tác sách (Book authors services), sáng tác thơ (Poetry authors services), viết quảng cáo sáng tác (Copywriting), và viết phát biểu (Speech writing). Cấp lớp này khác biệt với Cấp lớp 82111600 – Dịch vụ viết văn bản không chuyên môn Non technical writing (viết nội dung không chuyên môn) ở chỗ nhấn mạnh vào yếu tố sáng tạo và tính độc đáo của tác phẩm.
Khi nào chọn mã này #
Chọn 82111700 khi đối tượng mua sắm là dịch vụ viết lách có tính sáng tạo cao, yêu cầu kỹ năng tác giả chuyên nghiệp. Ví dụ: hợp đồng sáng tác sách về lịch sử của công ty, gói dịch vụ viết quảng cáo sáng tác cho chiến dịch thương hiệu, thuê tác giả viết một bộ thơ tặng sự kiện, dịch vụ viết phát biểu cho lãnh đạo tập đoàn. Khi nhu cầu là chỉnh sửa (editing), dịch thuật (translation), hoặc viết nội dung tiêu chuẩn không mang tính sáng tạo đặc biệt, nên xem xét các cấp lớp khác như 82111600 hoặc 82111800 – Dịch vụ biên tập và hỗ trợ nội dung.
Dễ nhầm với mã nào #
| Mã | Tên | Điểm phân biệt |
|---|---|---|
| 82111600 | Non technical writing | Viết nội dung thông thường, tiêu chuẩn, không nhấn mạn sáng tạo; thường là báo cáo, tài liệu hành chính, hướng dẫn |
| 82111500 – Dịch vụ viết tài liệu kỹ thuật | Technical writing | Viết chuyên môn kỹ thuật: hướng dẫn sử dụng, tài liệu máy móc, sách trắng; yêu cầu hiểu biết lĩnh vực, chứ không phải sáng tạo linh hoạt |
| 82111800 | Editorial and support services | Chỉnh sửa, hiệu đính, đánh máy, hỗ trợ xuất bản; không sáng tác nội dung mới |
| 82111900 – Dịch vụ tin tức và quảng bá | News and publicity services | Viết tin, thông cáo báo chí, quản lý tuyên truyền; tập trung vào phổ biến thông tin, chứ không phải tạo tác sáng tạo thuần túy |
Các dịch vụ viết tạo tác tiêu biểu #
| Mã | Tên (EN) | Tên VN |
|---|---|---|
| 82111701 | Article writers services | Dịch vụ viết bài báo / bài viết |
| 82111702 | Book authors services | Dịch vụ sáng tác sách |
| 82111703 | Poetry authors services | Dịch vụ sáng tác thơ |
| 82111704 | Copywriting | Dịch vụ viết quảng cáo sáng tác |
| 82111705 | Speech writing | Dịch vụ viết phát biểu |
Khi hợp đồng xác định rõ hình thức (ví dụ: chỉ viết sách, hoặc chỉ viết phát biểu), ưu tiên dùng Cấp hàng hóa 82111702 hoặc 82111705. Khi gộp nhiều hình thức sáng tác khác nhau, dùng Cấp lớp 82111700.
Câu hỏi thường gặp #
- Dịch vụ viết quảng cáo sáng tác (copywriting) có thuộc Cấp lớp 82111700 không?
Có. Copywriting sáng tác — tạo ra nội dung quảng cáo độc đáo, hấp dẫn — là Cấp hàng hóa 82111704 nằm trong Cấp lớp 82111700. Khác với copywriting tiêu chuẩn công thức, copywriting sáng tác nhấn mạnh tính độc lập và sáng tạo của nhà viết.
- Dịch vụ viết nội dung cho website / blog có thuộc 82111700 không?
Nếu nội dung có tính sáng tạo cao (bài viết độc lập, có quan điểm độc đáo), dùng 82111700. Nếu là viết nội dung tiêu chuẩn theo template (mô tả sản phẩm, hướng dẫn quy trình), ưu tiên 82111600 Non technical writing.
- Chỉnh sửa (editing) bản thảo sách có thuộc 82111700 không?
Không. Chỉnh sửa là dịch vụ hỗ trợ xuất bản, thuộc Cấp lớp 82111800 Editorial and support services. Cấp lớp 82111700 chỉ cho sáng tác nội dung mới.
- Viết hướng dẫn sử dụng máy móc có thuộc 82111700 không?
Không. Hướng dẫn kỹ thuật thuộc Cấp lớp 82111500 Technical writing. Cấp lớp 82111700 tập trung vào viết sáng tác (bài báo, sách, thơ, phát biểu), không phải tài liệu kỹ thuật.
- Viết tin bản cứng, thông cáo báo chí có thuộc 82111700 không?
Không. Viết tin, quản lý truyền thông, thông cáo báo chí thuộc Cấp lớp 82111900 News and publicity services. Cấp lớp 82111700 là sáng tác tự do, không lệ thuộc mục tiêu phổ biến tin tức cụ thể.