Cấp lớp 90121600 – Dịch vụ hỗ trợ giấy tờ du lịch (English: Travel document assistance) trong UNSPSC phân loại các dịch vụ hỗ trợ chuẩn bị, xử lý và quản lý giấy tờ du lịch — bao gồm dịch vụ xin hộ chiếu, visa, xác minh vé máy bay và các giấy tờ phụ trợ có liên quan. Cấp lớp này thuộc Cấp nhóm 90120000 – Dịch vụ hỗ trợ đi lại Travel facilitation, Cấp ngành 90000000 – Dịch vụ Du lịch, Ăn uống, Lưu trú và Giải trí Travel and Food and Lodging and Entertainment Services. Đối tượng mua sắm tại Việt Nam gồm doanh nghiệp có nhu cầu xin visa cho nhân viên, công ty lữ hành, và các tổ chức cần hỗ trợ giấy tờ hành chính cho du lịch hoặc công tác nước ngoài (business travel).

Định nghĩa #

Cấp lớp 90121600 bao gồm các dịch vụ hỗ trợ giấy tờ du lịch được cung cấp bởi các đơn vị chuyên môn hoặc trung gian — gồm cả dịch vụ thủ tục hỏa tốc, dịch vụ tư vấn, xử lý hồ sơ, và theo dõi tình trạng cấp phát. Cấp lớp này KHÔNG bao gồm các dịch vụ của đại lý du lịch toàn diện (thuộc Cấp lớp 90121500 – Dịch vụ đại lý du lịch Travel agents) hoặc hướng dẫn du lịch / thông dịch viên (thuộc Cấp lớp 90121700 – Hướng dẫn viên và biên dịch viên Guides and interpreters). Các cấp hàng hóa tiêu biểu: dịch vụ xin hộ chiếu (Passport services), dịch vụ xin visa hoặc giấy tờ phụ trợ (Visa or auxiliary document services), xác minh vé máy bay (Passenger ticket verification service).

Khi nào chọn mã này #

Chọn 90121600 khi hợp đồng mua sắm là các dịch vụ hỗ trợ riêng biệt chuẩn bị giấy tờ du lịch — ví dụ: hợp đồng xin visa hộp cho 20 nhân viên đi công tác, gói dịch vụ cấp hộ chiếu nhanh, dịch vụ xác minh vé máy bay cho khách hàng của công ty lữ hành. Nếu gói mua là "gói tour du lịch trọn gói" bao gồm vé máy bay, khách sạn, hướng dẫn — dùng Cấp lớp 90121500 Travel agents thay vào. Nếu chỉ cần hướng dẫn du lịch hoặc dịch vụ biên dịch/thông dịch — dùng Cấp lớp 90121700 Guides and interpreters.

Dễ nhầm với mã nào #

Tên (EN) Điểm phân biệt
90121500 Travel agents Đại lý du lịch cung cấp gói tour trọn gói (vé, khách sạn, vận chuyển), không chỉ riêng giấy tờ
90121700 Guides and interpreters Dịch vụ hướng dẫn du lịch hoặc thông dịch viên, KHÔNG phải hỗ trợ giấy tờ
90121800 – Dịch vụ hỗ trợ du lịch khẩn cấp Emergency travel assistance services Hỗ trợ khẩn cấp trong sự cố nước ngoài (mất giấy tờ, bị giam giữ), không phải cấp phát thường quy

Khác biệt chính: 90121600 hỗ trợ chuẩn bị và cấp phát giấy tờ du lịch theo thường quy; 90121500 là gói dịch vụ du lịch trọn gói; 90121700 là dịch vụ hướng dẫn/thông dịch; 90121800 là hỗ trợ khẩn cấp trong sự cố.

Các cấp hàng hóa tiêu biểu #

Các cấp hàng hóa 8 chữ số trong Cấp lớp 90121600 mô tả dịch vụ cụ thể:

Tên (EN) Tên VN
90121601 Passport services Dịch vụ hộ chiếu
90121602 Visa or auxiliary document services Dịch vụ xin visa hoặc giấy tờ phụ trợ
90121603 Passenger ticket verification service Dịch vụ xác minh vé máy bay

Khi hồ sơ thầu cần xác định dịch vụ cụ thể (chỉ xin visa, hoặc chỉ xin hộ chiếu, hoặc xác minh vé), dùng cấp hàng hóa 8 chữ số. Khi gợi ý gói "hỗ trợ giấy tờ du lịch toàn diện" bao gồm nhiều loại dịch vụ, dùng Cấp lớp 90121600.

Câu hỏi thường gặp #

Công ty lữ hành bán gói tour du lịch trọn gói (vé + khách sạn + hướng dẫn) có dùng mã 90121600 không?

Không. Gói du lịch trọn gói dùng Cấp lớp 90121500 Travel agents. Mã 90121600 chỉ dành cho dịch vụ hỗ trợ giấy tờ (visa, hộ chiếu, vé) mà KHÔNG bao gồm khách sạn hoặc hướng dẫn du lịch.

Dịch vụ xin visa Schengen cho nhân viên đi công tác thuộc mã nào?

Thuộc Cấp hàng hóa 90121602 Visa or auxiliary document services (là con của Cấp lớp 90121600). Nếu hợp đồng chỉ ghi "hỗ trợ giấy tờ du lịch", có thể dùng Cấp lớp 90121600 chung.

Dịch vụ thông dịch viên hướng dẫn du lịch có thuộc 90121600 không?

Không. Dịch vụ thông dịch hoặc hướng dẫn du lịch thuộc Cấp lớp 90121700 Guides and interpreters. Mã 90121600 chỉ hỗ trợ giấy tờ hành chính, không bao gồm dịch vụ nhân lực.

Dịch vụ cấp hộ chiếu khẩn cấp khi mất hộ chiếu ở nước ngoài có thuộc 90121600 không?

Thuộc Cấp lớp 90121800 Emergency travel assistance services — đây là sự cố khẩn cấp. Mã 90121600 là dịch vụ chuẩn quy (thường không khẩn cấp, không liên quan sự cố).

Lệ phí xác minh vé máy bay để check-in có là dịch vụ trong 90121600 không?

Có — Cấp hàng hóa 90121603 Passenger ticket verification service mô tả dịch vụ xác minh / kiểm tra tính hợp lệ vé máy bay cho hành khách.

Xem thêm #

Danh mục