Mã UNSPSC 50461600 — Măng tây đóng hộp hoặc đựng lọ (Canned or jarred asparagus)
Class 50461600 (English: Canned or jarred asparagus) trong UNSPSC phân loại các sản phẩm măng tây (asparagus) đã được xử lý bảo quản trong hộp kim loại hoặc lọ thủy tinh. Đây là một trong các class chuyên biệt thuộc Family 50460000 Canned or jarred vegetables (rau hộp hoặc lọ), nằm trong Segment 50000000 Food and Beverage Products. Măng tây đóng hộp là thực phẩm chế biến phổ biến dùng trong nhà hàng, bếp công nghiệp, cửa hàng tạp hóa và các đơn vị cấp phát thực phẩm tại Việt Nam.
Định nghĩa #
Class 50461600 bao gồm măng tây (Asparagus spp.) ở dạng thính hoặc tươi đã được nấu chín/xử lý nước, đóng gói trong hộp kim loại (thường là thiếc hoặc nhôm) hoặc lọ thủy tinh có nắp chặt, với hoặc không có nước cốt hoặc nước muối bảo quản. Sản phẩm này khác với măng tây tươi (thuộc các mã rau quả tươi trong segment một mã cùng family), măng tây đông lạnh (thuộc các mã rau quả đông trong segment một mã cùng family-một mã cùng family), hay măng tây khô (thuộc các mã rau khô trong segment một mã cùng family). Commodity tiêu biểu gồm các giống: Connover's Colossal, Franklin, Giant Mammoth, Lucullus, Martha Washington.
Khi nào chọn mã này #
Chọn 50461600 khi sản phẩm mua sắm là măng tây đã qua xử lý bảo quản trong hộp hoặc lọ (thường ở dạng đã chín, có thể ăn trực tiếp hoặc hâm nóng thêm). Ví dụ: hợp đồng cung cấp măng tây hộp 430g cho nhà bếp khách sạn, gói mua 50 hộp măng tây lọ cho cửa hàng thực phẩm, hoặc đơn mua măng tây hộp kim loại cho công ty cơm hộp. Nếu khách hàng cần tính toán giá hoặc số lượng chi tiết theo trọng lượng tịnh hoặc từng giống cụ thể, có thể xuống mã commodity 8 chữ số (ví dụ 50461601 cho giống Connover's Colossal).
Dễ nhầm với mã nào #
| Mã | Tên | Điểm phân biệt |
|---|---|---|
| 50461500 | Canned or jarred artichokes | Atisô (artichoke) có cấu trúc khác, khác rõ với măng tây |
| 50461700 | Canned or jarred avocados | Bơ (avocado) là quả, không phải mầm cây như măng tây |
| 50461800 | Canned or jarred beans | Đậu (beans) - hạt hoặc quả, hình dạng khác măng tây |
| 50461900 | Canned or jarred beets | Cà rốt đỏ (beets) - rễ, khác với mầm lá măng tây |
| 50462000 | Canned or jarred broccoli | Bông cải xanh (broccoli) - cây hoa, không phải mầm như măng tây |
Cách phân biệt: Măng tây có hình dáng dài, hẹp, mầm lá nhỏ xếp xung quanh thân. Nếu gói thầu không rõ đối tượng là loại rau nào, kiểm tra hình ảnh sản phẩm hoặc tên tiếng Anh trên nhãn.
Các commodity tiêu biểu #
| Code | Tên (EN) | Tên VN |
|---|---|---|
| 50461601 | Canned or jarred connover's colossal asparagus | Măng tây giống Connover's Colossal |
| 50461602 | Canned or jarred franklin asparagus | Măng tây giống Franklin |
| 50461603 | Canned or jarred giant mammoth asparagus | Măng tây giống Giant Mammoth |
| 50461604 | Canned or jarred lucullus asparagus | Măng tây giống Lucullus |
| 50461605 | Canned or jarred martha washington asparagus | Măng tây giống Martha Washington |
Các commodity 8 chữ số này phân biệt theo giống măng tây, mỗi giống có đặc tính (kích thước, độ mềm, màu sắc) khác nhau. Khi hồ sơ thầu yêu cầu giống cụ thể hoặc chất lượng cao, sử dụng mã 8 chữ số; khi gộp loại hoặc không phân biệt giống, dùng class 50461600.
Câu hỏi thường gặp #
- Măng tây tươi có sử dụng mã 50461600 không?
Không. Măng tây tươi (chưa đóng hộp, bán theo nấc tự nhiên) thuộc các mã rau quả tươi trong Segment một mã cùng family Fresh Vegetables and Fruits. Mã 50461600 dùng khi măng tây đã được xử lý bảo quản trong hộp kim loại hoặc lọ thủy tinh.
- Măng tây đông lạnh thuộc mã nào?
Măng tây đông lạnh (frozen asparagus) thuộc các mã rau quả đông lạnh trong Segment một mã cùng family-một mã cùng family (Frozen vegetables and fruits), không phải 50461600.
- Hộp măng tây nhập khẩu từ Thái Lan có thích hợp dùng 50461600 không?
Có — miễn là sản phẩm là măng tây đóng hộp hoặc lọ, bất kể xuất xứ. UNSPSC phân loại theo loại sản phẩm, không theo địa chỉ cung cấp.
- Nước cốt măng tây bán lẻ (nước ép, nước súp) thuộc mã nào?
Nước cốt, nước ép, hoặc nước súp từ măng tây thuộc Segment 50000000 nhưng ở các mã khác (ví dụ sốp/nước súp một mã cùng family-một mã cùng family), không phải 50461600 vì class này là sản phẩm măng tây nguyên hạt hoặc lát.
- Cách phân biệt giữa măng tây hộp kim loại và lọ thủy tinh trong mã 50461600?
Mã 50461600 bao gồm cả hộp kim loại lẫn lọ thủy tinh. Nếu hồ sơ thầu yêu cầu loại đóng gói cụ thể, có thể thương lượng với nhà cung cấp, nhưng bản thân mã UNSPSC không phân biệt loại dung chứa.