Class 50471500 (English: Canned or jarred organic artichokes) trong UNSPSC phân loại atisô hữu cơ (organic artichokes) đã được đóng hộp hoặc đựng lọ (canned or jarred) nhằm mục đích bảo quản. Class này thuộc Family 50470000 Canned or jarred organic vegetables, nằm trong Segment 50000000 Food and Beverage Products. Đối tượng mua sắm atisô hữu cơ đóng hộp tại Việt Nam gồm nhà phân phối thực phẩm, hệ thống nhà hàng / khách sạn, siêu thị, cửa hàng thực phẩm sạch, và các nhà cung cấp dịch vụ ăn uống (catering)."

Định nghĩa #

Class 50471500 bao gồm sản phẩm atisô hữu cơ (organic artichokes) đã qua xử lý nấu chín, tiệt trùng và đóng gói trong hộp kim loại hoặc lọ thủy tinh để bảo quản dài hạn. Định nghĩa UNSPSC nhấn mạnh ba điều kiện: (1) atisô phải có chứng chỉ hữu cơ (organic certification); (2) phải được canned hoặc jarred (không tươi sống hoặc đông lạnh); (3) là trái cây chế biến, không phải nguyên liệu thô. Atisô hữu cơ đóng hộp thường bán ở dạng toàn trái, nửa trái hoặc tim atisô (artichoke hearts) đã loại bỏ phần lá ngoài cứng. Các commodity 8 chữ số con trong class phân biệt theo giống atisô (Brittany, Catanese, French, Green Globe, Gros Camus de Bretagne).

Khi nào chọn mã này #

Chọn 50471500 khi sản phẩm mua sắm là atisô hữu cơ đã được canning hoặc jarring (không phải hàng tươi sống hoặc đông lạnh). Ví dụ: hợp đồng cung cấp 100 hộp atisô hữu cơ tim đóng hộp cho hệ thống nhà hàng, hoặc mua số lượng lớn atisô hữu cơ đóng lọ cho siêu thị. Nếu atisô là hàng tươi sống → Family 50200000 (Fresh or chilled vegetables). Nếu atisô đông lạnh → Family 50300000 (Frozen vegetables). Nếu atisô không hữu cơ, đóng hộp → Family 50470000 hoặc class khác cùng family (ví dụ 50471600 cho asparagus). Khi hợp đồng xác định rõ giống atisô → chọn commodity 8 chữ số tương ứng thay vì class.

Dễ nhầm với mã nào #

Tên Điểm phân biệt
50471600 Canned or jarred organic asparagus Mã asparagus (măng tây hữu cơ đóng hộp), không phải atisô
50471700 Canned or jarred organic avocados Mã avocado (bơ hữu cơ đóng hộp), khác loại cây hoàn toàn
50471800 Canned or jarred organic beans Mã đậu hữu cơ đóng hộp, không phải atisô
50300000 Frozen vegetables (family level) Atisô đông lạnh, không phải đóng hộp
50200000 Fresh or chilled vegetables (family level) Atisô tươi sống, không qua canning/jarring

Ranh giới chính: (1) atisô vs. các rau khác (asparagus, beans) — kiểm tra loài thực vật. (2) Canned/jarred vs. frozen vs. fresh — kiểm tra phương pháp bảo quản tại thời điểm giao hàng. (3) Organic vs. conventional — kiểm tra chứng chỉ hữu cơ trên bao bì.

Các commodity tiêu biểu #

Các commodity 8 chữ số con của class 50471500 phân biệt theo giống atisô:

Code Tên (EN) Tên VN
50471501 Canned or jarred organic brittany artichokes Atisô hữu cơ Brittany đóng hộp
50471502 Canned or jarred organic catanese artichokes Atisô hữu cơ Catanese đóng hộp
50471503 Canned or jarred organic french artichokes Atisô hữu cơ Pháp đóng hộp
50471504 Canned or jarred organic green globe artichokes Atisô hữu cơ Green Globe đóng hộp
50471505 Canned or jarred organic gros camus de bretagne artichokes Atisô hữu cơ Gros Camus de Bretagne đóng hộp

Khi gói thầu chỉ định rõ giống, dùng commodity 8 chữ số cụ thể. Khi gối thầu chấp nhận nhiều giống hoặc giống không xác định, dùng class 50471500.

Câu hỏi thường gặp #

Atisô hữu cơ tươi sống (không đóng hộp) thuộc mã nào?

Thuộc Family 50200000 Fresh or chilled vegetables, không phải class 50471500. Class 50471500 chỉ dành cho atisô đã qua công đoạn canning hoặc jarring.

Atisô đông lạnh hữu cơ (frozen) có dùng mã 50471500 không?

Không. Atisô đông lạnh thuộc Family 50300000 Frozen vegetables. Canning/jarring khác với frozen — nguyên liệu tươi được nấu chín, niêm phong trong hộp/lọ kín.

Atisô thường (không hữu cơ) đóng hộp thuộc mã nào?

Thuộc các mã khác trong Family 50470000, hoặc các family con cháu tương ứng trong segment. Class 50471500 giới hạn cho atisô có chứng chỉ hữu cơ.

Tim atisô (artichoke hearts) hữu cơ đóng hộp dùng mã gì?

Tim atisô hữu cơ đóng hộp vẫn thuộc class 50471500 — là sản phẩm đã qua xử lý từ atisô toàn trái. Không có commodity riêng cho tim atisô trong mã.

Làm sao phân biệt giống atisô trên hợp đồng mua sắm?

Xem nhãn hộp / bao bì: thường ghi tên giống (Brittany, Catanese, French, Green Globe, Gros Camus de Bretagne). Nếu không rõ, dùng class 50471500 làm mã mặc định.

Xem thêm #

Danh mục