Mã UNSPSC 50471600 — Măng tây hữu cơ đóng hộp hoặc đóng lọ (Canned or jarred organic asparagus)
Class 50471600 (English: Canned or jarred organic asparagus) trong UNSPSC phân loại các sản phẩm măng tây (asparagus) trồng theo tiêu chuẩn hữu cơ (organic), sau khi thu hoạch đã được chế biến — đóng hộp kim loại hoặc đóng lọ thủy tinh với chất bảo quản — để bảo quản và phân phối thương mại. Class này thuộc Family 50470000 Canned or jarred organic vegetables, Segment 50000000 Food and Beverage Products. Đối tượng mua sắm tại Việt Nam gồm: nhà phân phối thực phẩm, chuỗi siêu thị, nhà hàng ăn chay/sức khỏe, công ty catering, nhà máy chế biến thực phẩm, và các cửa hàng thực phẩm hữu cơ chuyên dùng.
Định nghĩa #
Class 50471600 bao gồm măng tây hữu cơ (organic asparagus) ở dạng chế biến — cắt lát hoặc khúc — đóng hộp (canned) hoặc đóng lọ (jarred) với các chất bảo quản phù hợp tiêu chuẩn hữu cơ, sẵn sàng để tiêu thụ sau khi mở bao bì. Sản phẩm phải ghi chứng chỉ hữu cơ (organic certification) từ tổ chức công nhân và quốc tế hoặc quốc gia. Bao bì bao gồm hộp kim loại lót nhựa không chứa BPA, hoặc lọ thủy tinh với nắp kim loại hoặc nút nhựa. Không bao gồm măng tây tươi, đông lạnh (frozen asparagus), hoặc bột/cốt (purée), cũng không bao gồm măng tây truyền thống (non-organic) đóng hộp.
Khi nào chọn mã này #
Chọn 50471600 khi sản phẩm mua sắm là: (1) măng tây hữu cơ chế biến sẵn (cắt khúc, cắt lát), đóng hộp kim loại hoặc đóng lọ thủy tinh; (2) kèm theo chứng chỉ hữu cơ từ các tổ chức công nhân; (3) dành cho tiêu thụ trực tiếp hoặc dùng nguyên liệu trong nấu ăn. Ví dụ: hợp đồng cung cấp 100 hộp măng tây hữu cơ cho nhà hàng, gói mua măng tây đóng lọ cho siêu thị, cung cấp nguyên liệu hữu cơ cho nhà máy chế biến salad. Nếu sản phẩm là măng tây truyền thống (không hữu cơ), chọn các mã khác trong family 50470000. Nếu là măng tây tươi hay đông lạnh, chọn các family khác (fresh vegetables một mã cùng family hoặc frozen vegetables một mã cùng family tương ứng).
Dễ nhầm với mã nào #
| Mã | Tên | Điểm phân biệt |
|---|---|---|
| 50471600 | Canned or jarred organic asparagus | Măng tây hữu cơ, đóng hộp/lọ |
| 50471500 | Canned or jarred organic artichokes | Hạt nhân artichoke hữu cơ, đóng hộp/lọ |
| 50471700 | Canned or jarred organic avocados | Quả bơ hữu cơ, đóng hộp/lọ |
| 50471800 | Canned or jarred organic beans | Đậu hữu cơ (đậu phục vụ, đậu lima), đóng hộp/lọ |
| 50472000 | Canned or jarred organic broccoli | Bông cải xanh hữu cơ, đóng hộp/lọ |
Phân biệt theo loại rau: măng tây là bộ phận thân/chồi (shoots), khác với hạt nhân (artichokes), quả (avocados), hạt (beans), bông (broccoli). Nếu gói mua chứa hỗn hợp rau hữu cơ đóng hộp, ưu tiên mã từng loại rau cụ thể hoặc dùng mã tổng hợp rau hỗn hợp (nếu có) thay vì 50471600.
Các commodity tiêu biểu #
Các commodity 8 chữ số con của class 50471600 mô tả giống măng tây cụ thể:
| Code | Tên (EN) | Tên VN |
|---|---|---|
| 50471601 | Canned or jarred organic Connover's Colossal asparagus | Măng tây Connover's Colossal hữu cơ đóng hộp |
| 50471602 | Canned or jarred organic Franklin asparagus | Măng tây Franklin hữu cơ đóng hộp |
| 50471603 | Canned or jarred organic Giant Mammoth asparagus | Măng tây Giant Mammoth hữu cơ đóng hộp |
| 50471604 | Canned or jarred organic Lucullus asparagus | Măng tây Lucullus hữu cơ đóng hộp |
| 50471605 | Canned or jarred organic Martha Washington asparagus | Măng tây Martha Washington hữu cơ đóng hộp |
Khi gói thầu xác định rõ giống măng tây (ví dụ chỉ dùng giống Franklin), ưu tiên commodity 8 chữ số. Khi gói thầu chỉ yêu cầu "măng tây hữu cơ đóng hộp" không rõ giống, dùng class 50471600 làm mã chính.
Câu hỏi thường gặp #
- Măng tây hữu cơ đóng hộp có bắt buộc có chứng chỉ hữu cơ từ các tổ chức quốc tế không?
Để phân loại vào 50471600 (organic), sản phẩm phải ghi chứng chỉ hữu cơ từ tổ chức công nhân hoặc từ quốc gia sản xuất. Tại Việt Nam, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn quản lý chứng chỉ hữu cơ theo quy định. Nếu không có chứng chỉ, sản phẩm phân loại vào các mã rau đóng hộp truyền thống (non-organic) thay vì 50471600.
- Nước sốt hay nước um trong hộp măng tây có tính vào mã 50471600 không?
Có. Nước sốt hoặc nước um (brine solution) phục vụ bảo quản là bộ phận của sản phẩm. Mã 50471600 bao gồm toàn bộ sản phẩm: măng tây + chất lỏng bảo quản. Nếu chỉ mua các chất lỏng riêng biệt, phân loại vào các mã khác (sauces, broths, v.v.).
- Hộp măng tây "có label hữu cơ" nhưng không có chứng chỉ có dùng mã 50471600 không?
Không. Label hữu cơ tự phát hành không đủ. Sản phẩm phải có chứng chỉ hữu cơ từ tổ chức công nhân hoặc từ bộ nông nghiệp. Nếu không có chứng chỉ chính thức, dùng mã canned vegetables truyền thống (non-organic) thay vì 50471600.
- Măng tây hữu cơ đông lạnh thuộc mã nào?
Măng tây hữu cơ ở dạng đông lạnh thuộc Family một mã cùng family Canned or jarred organic vegetables or Frozen vegetables (tùy cách bảo quản cụ thể). Mã 50471600 chỉ cho các sản phẩm đóng hộp hoặc đóng lọ, không bao gồm đông lạnh.
- Năm sốt (puree) hoặc bột măng tây hữu cơ có thuộc 50471600 không?
Không. Năm sốt (puree) hoặc bột (powder) là các chế biến khác, thuộc các family khác trong segment 50000000. Mã 50471600 chỉ cho các khúc hoặc cắt lát măng tây nguyên hạt, không xay nhuyễn hoặc đã thành bột.