Mã UNSPSC 50471900 — Cà chua đỏ hữu cơ đóng hộp hoặc đóng lọ (Canned or jarred organic beets)
Class 50471900 (English: Canned or jarred organic beets) trong UNSPSC phân loại các sản phẩm cà chua đỏ hữu cơ (organic beets) đã qua xử lý bảo quản dưới dạng đóng hộp hoặc đóng lọ kín. Class này thuộc Family 50470000 Canned or jarred organic vegetables, nằm trong Segment 50000000 Food and Beverage Products. Đối tượng mua sắm tại Việt Nam gồm các cửa hàng bán lẻ thực phẩm hữu cơ, nhà hàng / canteen, các đơn vị cung cấp thực phẩm catering, và các công ty phân phối thực phẩm hữu cơ.
Định nghĩa #
Class 50471900 bao gồm các sản phẩm cà chua đỏ (beets) được trồng theo tiêu chuẩn hữu cơ (không sử dụng phân bón hóa học, thuốc trừ sâu tổng hợp), sau đó được xử lý (gọt vỏ, nêm nước muối hoặc dầu dấm, v.v.) và đóng kín trong hộp kim loại, hộp thủy tinh hoặc lọ để bảo quản dài hạn. Sản phẩm này thuộc nhóm rau hữu cơ đóng hộp (canned or jarred organic vegetables), phân biệt với rau hữu cơ tươi hay rau đông lạnh. Các tạo hình cà chua đỏ tiêu biểu gồm beets hạt giống (Action beets), beets Albina Vereduna, beets Barbabietola di Chioggia, beets Boltardy, và beets Bonel — mỗi loại có đặc tính màu sắc, kết cấu và hương vị riêng.
Khi nào chọn mã này #
Chọn 50471900 khi sản phẩm mua sắm là cà chua đỏ hữu cơ đã được đóng hộp hoặc đóng lọ sẵn. Ví dụ: gói mua 24 hộp cà chua đỏ hữu cơ đóng hộp cho nhà hàng, đơn hàng cung cấp lọ cà chua đỏ hữu cơ dành cho cửa hàng bán lẻ thực phẩm sạch. Nếu cà chua đỏ là tươi (không đóng hộp, chưa xử lý bảo quản) → chọn một mã khác thuộc nhóm rau tươi. Nếu cà chua đỏ đông lạnh → chọn mã rau đông lạnh hữu cơ tương ứng. Chỉ dùng 50471900 khi xác nhận sản phẩm là hữu cơ (có chứng chỉ hữu cơ) và ở dạng đóng hộp/lọ kín.
Dễ nhầm với mã nào #
| Mã | Tên (EN) | Điểm phân biệt |
|---|---|---|
| 50471500 | Canned or jarred organic artichokes | Cải hành hữu cơ đóng hộp, không phải cà chua đỏ |
| 50471800 | Canned or jarred organic beans | Đậu hữu cơ đóng hộp (đậu xanh, đậu đen, v.v.), không phải cà chua đỏ |
| 50472000 | Canned or jarred organic broccoli | Broccoli hữu cơ đóng hộp (bông hoa), khác với cà chua đỏ |
| 50472300 | Canned or jarred organic cabbages | Bắp cải hữu cơ đóng hộp, không phải cà chua đỏ |
Ngoài ra, phân biệt 50471900 (đóng hộp/lọ) với các mã cà chua đỏ ở dạng khác nếu có: cà chua đỏ tươi (fresh beets) hoặc cà chua đỏ đông lạnh (frozen beets) → thuộc class khác trong segment 50000000 hoặc một mã cùng family-một mã cùng family tương ứng. Kiểm tra trạng thái sản phẩm tại thời điểm giao hàng.
Các commodity tiêu biểu #
Các commodity 8 chữ số con trong class 50471900 phân biệt theo tạo hình (cultivar) của cà chua đỏ:
| Code | Tên (EN) | Tên VN |
|---|---|---|
| 50471901 | Canned or jarred organic action beets | Cà chua đỏ hữu cơ tạo hình Action đóng hộp |
| 50471902 | Canned or jarred organic albina vereduna beets | Cà chua đỏ hữu cơ tạo hình Albina Vereduna đóng hộp |
| 50471903 | Canned or jarred organic barbabietola di chioggia beets | Cà chua đỏ hữu cơ tạo hình Barbabietola di Chioggia đóng hộp |
| 50471904 | Canned or jarred organic boltardy beets | Cà chua đỏ hữu cơ tạo hình Boltardy đóng hộp |
| 50471905 | Canned or jarred organic bonel beets | Cà chua đỏ hữu cơ tạo hình Bonel đóng hộp |
Khi hợp đồng thầu cần chỉ định chính xác tạo hình (ví dụ chỉ mua beets Boltardy), dùng commodity 8 chữ số. Khi gộp đơn hàng nhiều tạo hình hoặc không yêu cầu tạo hình cụ thể, dùng class 50471900.
Câu hỏi thường gặp #
- Cà chua đỏ hữu cơ tươi (không đóng hộp) thuộc mã nào?
Cà chua đỏ hữu cơ tươi chưa xử lý bảo quản thuộc các mã rau tươi hữu cơ khác trong Segment 50000000, không phải 50471900. Chỉ dùng 50471900 khi sản phẩm đã được xử lý và đóng hộp/lọ kín.
- Cà chua đỏ đông lạnh hữu cơ thuộc mã nào?
Cà chua đỏ đông lạnh hữu cơ thuộc các mã rau đông lạnh hữu cơ riêng biệt, không phải class 50471900. Phân biệt rõ trạng thái: đông lạnh → không dùng 50471900; đóng hộp/lọ → dùng 50471900.
- Cà chua đỏ hữu cơ nêm muối hay hỗn trộn với dầu dấm có dùng 50471900 không?
Có. Cà chua đỏ hữu cơ được xử lý (nêm nước muối, dầu dấm, gia vị khác) và đóng hộp/lọ vẫn phân loại vào 50471900, miễn là nguyên liệu chính vẫn là cà chua đỏ hữu cơ.
- Lọ cà chua đỏ hữu cơ có chứng chỉ hữu cơ quốc tế (ví dụ EU organic, USDA organic) có thuộc 50471900 không?
Có. Class 50471900 yêu cầu sản phẩm là hữu cơ (tuân theo tiêu chuẩn hữu cơ công nhân), bất kể sơ cấp chứng chỉ (EU, USDA, hoặc chuẩn hữu cơ Việt Nam).
- Cà chua đỏ (beets) khác với cà chua (tomatoes) hay củ cải đỏ (radishes) như thế nào?
Cà chua đỏ (beets, tên khoa học Beta vulgaris) là rau có phần rễ dầy (tuber) màu đỏ sẫm, ăn được phần rễ chính. Cà chua (tomatoes) là trái cây màu đỏ ở trên đất. Củ cải đỏ (radishes) nhỏ hơn, vị cay hơn. Mã 50471900 chỉ cho cà chua đỏ (beets), không phải hai loại kia.