Mã UNSPSC 50531900 — Quả mâm xôi đen khô không biến đổi gen (Dried non GMO bearberries)
Class 50531900 (English: Dried non GMO bearberries) trong UNSPSC phân loại các loại quả mâm xôi đen đã được sấy khô để bảo quản, được sản xuất mà không sử dụng công nghệ biến đổi gen (non-GMO). Class này thuộc Family 50530000 Dried non GMO fruits, Segment 50000000 Food and Beverage Products. Đối tượng mua sắm tại Việt Nam gồm công ty xuất nhập khẩu nông sản, nhà sản xuất đồ ăn nhanh, cửa hàng bán lẻ thực phẩm organic, doanh nghiệp sản xuất thực phẩm bổ sung, và các đơn vị cung cấp dịch vụ ăn uống."
Định nghĩa #
Class 50531900 bao gồm quả mâm xôi đen (bearberries) ở dạng đã được sấy khô để giữ lâu, không sử dụng phương pháp biến đổi gen. Theo định nghĩa UNSPSC, non-GMO (không biến đổi gen) bao gồm các sản phẩm được sản xuất mà không dùng công nghệ tích hợp DNA (recombinant DNA technology), hợp tác tế bào (cell fusion), bao gói vi mô/vĩ mô (microencapsulation, macro-encapsulation), hay bất kỳ phương pháp nào không xảy ra tự nhiên. Ngược lại, phương pháp lai tạo truyền thống (hybridization), lên men (fermentation), nuôi cấy mô (tissue culture), thụ phấn trong ống nghiệm (in vitro fertilization), hoặc lai tạo tự nhiên vẫn được coi là non-GMO. Quả mâm xôi đen sau khi sấy sẽ mất đi hầu hết độ ẩm, tập trung hóa các chất dinh dưỡng, và có thể bảo quản lâu dài ở điều kiện khô ráo.
Khi nào chọn mã này #
Chọn 50531900 khi sản phẩm mua sắm là quả mâm xôi đen đã sấy khô, không sử dụng biến đổi gen, và được sử dụng trong sản xuất thực phẩm, đồ uống, hoặc bổ sung dinh dưỡng. Ví dụ: hợp đồng mua quả mâm xôi đen khô cho nhà sản xuất granola, gói mua quả mâm xôi đen khô organic cho cửa hàng bán lẻ, hoặc cung cấp quả mâm xôi đen khô cho doanh nghiệp sản xuất viên bổ sung. Nếu xác định được loài cụ thể (alpine bearberry, red bearberry, common bearberry), có thể sử dụng commodity 8 chữ số tương ứng (50531901, 50531902, 50531903). Khi gói thầu gộp nhiều loại quả mâm xôi đen khô khác nhau, dùng class 50531900.
Dễ nhầm với mã nào #
| Mã | Tên | Điểm phân biệt |
|---|---|---|
| 50531500 | Dried non GMO apples | Quả táo khô, không phải mâm xôi đen |
| 50531600 | Dried non GMO apricots | Quả mơ khô, khác mâm xôi đen |
| 50531800 | Dried non GMO barberries | Quả dâu ngứa (barberry) khô, không phải mâm xôi đen |
| 50532000 | Dried non GMO blackberries | Quả dâu đen (blackberry) khô, tương tự nhưng khác mâm xôi đen |
| 50532100 | Dried non GMO bilberries | Quả việt quất xanh (bilberry) khô, loài khác |
| 50532200 | Dried non GMO blueberries | Quả việt quất xanh sáng (blueberry) khô, tương tự nhưng khác |
Class 50531900 (mâm xôi đen khô) thường bị nhầm với 50532000 (dâu đen khô) vì cả hai đều có tên gọi tiếng Anh chứa từ "berry". Điểm phân biệt: mâm xôi đen (bearberry) là loài thực vật khác với dâu đen (blackberry), có hình dạng và hương vị riêng biệt. Ngoài ra, class này không bao gồm các loại quả khô khác trong family 50530000 như táo, mơ, dâu ngứa, hay việt quất.
Các commodity tiêu biểu #
Các commodity 8 chữ số trong class 50531900 mô tả cụ thể chủng loại mâm xôi đen:
| Code | Tên (EN) | Tên VN |
|---|---|---|
| 50531901 | Dried non GMO alpine bearberries | Quả mâm xôi đen cao nguyên khô |
| 50531902 | Dried non GMO red bearberries | Quả mâm xôi đỏ khô |
| 50531903 | Dried non GMO common bearberries | Quả mâm xôi đen thường khô |
Khi hồ sơ thầu cần xác định loài mâm xôi đen cụ thể (alpine, red, hay common), sử dụng commodity 8 chữ số tương ứng. Khi gộp nhiều chủng loại mâm xôi đen khô không GMO mà không phân biệt rõ loài, dùng class 50531900.
Câu hỏi thường gặp #
- Quả mâm xôi đen sươi (tươi) thuộc mã nào?
Quả mâm xôi đen tươi chưa sấy khô thuộc một family khác trong segment 50000000 dành cho trái cây tươi, không phải 50531900. Class 50531900 chỉ dành cho trái cây đã được sấy khô.
- Quả mâm xôi đen đã sấy khô nhưng được biến đổi gen có dùng mã 50531900 không?
Không. Mã 50531900 đặc thù cho non-GMO (không biến đổi gen). Nếu quả đã được sấy khô nhưng sử dụng công nghệ tích hợp DNA hoặc các phương pháp biến đổi gen không tự nhiên, sẽ thuộc một mã khác (nếu có) dành cho sản phẩm GMO tương ứng.
- Bột quả mâm xôi đen khô có thuộc 50531900 không?
Bột từ quả mâm xôi đen khô (đã xay nhuyễn, xử lý thêm) thuộc một commodity hoặc family khác dành cho sản phẩm đã qua chế biến/xay nghiền, không phải quả khô nguyên hạt.
- Non-GMO trong UNSPSC có tương đương với Organic (hữu cơ) không?
Không hoàn toàn tương đương. Non-GMO tập trung vào không sử dụng công nghệ biến đổi gen, trong khi organic là tiêu chuẩn rộng hơn liên quan đến phương pháp canh tác, kinh doanh, và không dùng hóa chất tổng hợp. Một sản phẩm có thể non-GMO nhưng không phải organic, hoặc ngược lại.
- Nếu hợp đồng yêu cầu "quả mâm xôi đen alpine khô" thì dùng mã nào?
Dùng commodity 8 chữ số 50531901 (Dried non GMO alpine bearberries) để xác định chính xác loài alpine. Nếu gói thầu chỉ yêu cầu quả mâm xôi đen khô mà không cần chỉ định loài, dùng class 50531900.