Class 50612000 (English: Canned or jarred Non GMO broccoli) phân loại sản phẩm bông cải xanh không biến đổi gen (Non GMO) đã qua xử lý bảo quản bằng cách đóng hộp hoặc đóng lọ. Sản phẩm trong class này được sản xuất mà không sử dụng các phương pháp biến đổi gen (fusion tế bào, vi đóng gói, công nghệ DNA tái tổ hợp), chỉ áp dụng các phương pháp lai tạo truyền thống, lên men, hoặc nuôi cấy mô. Class 50612000 thuộc Family 50610000 (Canned or jarred Non GMO vegetables), nằm trong Segment 50000000 (Food and Beverage Products). Đối tượng mua sắm tại Việt Nam gồm các công ty thực phẩm, cửa hàng bán lẻ, cơ sở kinh doanh ăn uống, và nhà phân phối rau đóng gói.

Định nghĩa #

Class 50612000 bao gồm sản phẩm bông cải xanh (broccoli) còn tươi hoặc đã qua xử lý nhẹ (hấp, luộc, nướng), sau đó đóng hộp kim loại hoặc đóng lọ thủy tinh với nước muối, nước, hoặc dầu ăn để bảo quản lâu dài. Tiêu chí then chốt: sản phẩm phải mang chứng nhận Non GMO, tức là không dùng bất kỳ kỹ thuật biến đổi gene trên (cell fusion, microencapsulation, macro-encapsulation, recombinant DNA technology bao gồm xóa gen, nhân đôi gen, chèn gen ngoài, hoặc thay đổi vị trí gen). Các phương pháp giáo dục truyền thống (lai tạo thông thường, giao phối, lên men, thụ phấn in vitro, nuôi cấy mô) được coi là Non GMO.

Class không bao gồm: bông cải xanh tươi không đóng gói (thuộc Segment một mã cùng family), bông cải xanh đông lạnh (thuộc class khác trong Segment 50), bông cải xanh đã biến đổi gen (GMO, thuộc sibling family 50600000), hoặc các chế phẩm bông cải xanh (sinh tố, bột, viên).

Khi nào chọn mã này #

Chọn 50612000 khi sản phẩm mua sắm đáp ứng ba tiêu chí: (1) nguyên liệu chính là bông cải xanh, (2) đã qua bảo quản bằng đóng hộp hoặc đóng lọ, (3) có chứng chỉ hoặc khai báo Non GMO. Ví dụ: gói mua 100 lon bông cải xanh đóng hộp 425g nhập khẩu từ Âu châu, hoặc 50 lọ bông cải xanh đóng lọ sản xuất trong nước có nhãn non-GMO. Nếu sản phẩm là bông cải xanh tươi (chưa đóng gói) → một mã cùng family hoặc một mã cùng family. Nếu là bông cải xanh đông lạnh → class 50620000 hoặc sibling family khác. Nếu bông cải xanh có GMO → family 50600000 (Canned or jarred GMO vegetables).

Dễ nhầm với mã nào #

Tên Điểm phân biệt
50611800 Canned or jarred Non GMO beans Loại rau: đậu, không phải bông cải xanh
50612100 Canned or jarred Non GMO brussel sprouts Loại rau: cải Brussels, khác bông cải xanh
50612200 Canned or jarred Non GMO bunching onions Loại rau: hành, không phải bông cải xanh
50600000 Canned or jarred GMO vegetables Bông cải xanh biến đổi gen, không phải Non GMO
50620000 Frozen Non GMO vegetables Bông cải xanh bảo quản bằng đông lạnh, không phải đóng hộp/lọ

Ranh giới chính: (1) loại rau — 50612000 chỉ bông cải xanh; các sibling khác là rau khác. (2) trạng thái gen — phân biệt Non GMO (50612000) vs. GMO (50600000) bằng nhãn hiệu / chứng chỉ. (3) phương pháp bảo quản — đóng hộp/lọ (50612000) vs. đông lạnh (50620000).

Các commodity tiêu biểu #

Mã 8 chữ số con của class 50612000 phân loại theo giống bông cải xanh:

Code Tên (EN) Tên VN
50612001 Canned or jarred Non GMO broccolini Bông cải xanh bé (broccolini) đóng hộp
50612002 Canned or jarred Non GMO broccoli romanesco Bông cải Romanesco đóng hộp
50612003 Canned or jarred Non GMO broccoli raab Bông cải raab (cải sú) đóng hộp
50612004 Canned or jarred Non GMO chinese broccoli Bông cải Trung Quốc (cải xoan) đóng hộp

Khi hồ sơ thầu cần xác định giống cụ thể, dùng commodity 8 chữ số. Khi gộp nhiều giống bông cải xanh Non GMO đóng hộp, dùng class 50612000.

Câu hỏi thường gặp #

Bông cải xanh được xem là Non GMO khi nào?

Bông cải xanh Non GMO là sản phẩm không dùng bất kỳ phương pháp biến đổi gen (cell fusion, microencapsulation, recombinant DNA technology). Chỉ dùng các phương pháp truyền thống như lai tạo, lên men, hoặc nuôi cấy mô. Sản phẩm phải có nhãn, chứng chỉ hoặc khai báo Non GMO từ nhà sản xuất hoặc tổ chức chứng nhận.

Bông cải xanh đông lạnh có thuộc class 50612000 không?

Không. Bông cải xanh đông lạnh thuộc class 50620000 (Frozen Non GMO vegetables) hoặc các mã khác tùy vào loại rau. Class 50612000 chỉ dành cho sản phẩm đóng hộp hoặc đóng lọ bảo quản trong nước muối, nước, hoặc dầu.

Bông cải xanh có GMO có thể dùng mã 50612000 không?

Không. Bông cải xanh được biến đổi gen (GMO) thuộc family 50600000 (Canned or jarred GMO vegetables), hoàn toàn tách khỏi class 50612000 Non GMO. Phải kiểm tra nhãn và chứng chỉ của sản phẩm để xác định GMO hay Non GMO.

Bông cải xanh tươi chưa đóng gói thuộc mã nào?

Bông cải xanh tươi chưa qua bảo quản thuộc Segment một mã cùng family (Live Plant and Animal Material), cụ thể class một mã cùng family (Floral plants) hoặc family chuyên biệt khác tùy cấu trúc UNSPSC. Không dùng 50612000 cho sản phẩm tươi.

Nước muối trong lon bông cải xanh đóng hộp có ảnh hưởng đến mã UNSPSC không?

Không. Nước muối hoặc chất lỏng bảo quản là phần đi kèm cùng sản phẩm chính. Mã 50612000 bao gồm cả sản phẩm đóng hộp (lon/lọ + bông cải + nước bảo quản). Không phân biệt theo loại nước hoặc độ mặn.

Xem thêm #

Danh mục