Mã UNSPSC 70120000 — Dịch vụ chăn nuôi (Livestock services)

Định nghĩa #

Family 70120000 bao gồm các dịch vụ chăn nuôi (livestock services) được cung cấp theo hợp đồng, tức là hành động/công việc mà nhà cung cấp thực hiện cho bên mua — không phải sản phẩm vật chất (gia súc sống, thức ăn chăn nuôi hay dược phẩm thú y).

Nội hàm UNSPSC gốc của family này bao trùm toàn bộ vòng đời hoạt động chăn nuôi thương mại:

• Dịch vụ sản xuất sữa (Dairying — class 70121500): Vắt sữa, chế biến sữa tươi tại trang trại, kiểm tra chất lượng sữa nguyên liệu và quản lý đàn bò sữa.
• Dịch vụ ngành chăn nuôi (Livestock industry — class 70121600): Dịch vụ phối giống, kiểm định giống, giết mổ theo hợp đồng, phân loại và vận chuyển gia súc.
• Dịch vụ quản lý vật nuôi (Livestock management — class 70121700): Giám sát sức khỏe đàn, lập kế hoạch tiêm phòng, tư vấn dinh dưỡng, quản lý hồ sơ đàn vật nuôi.
• Dịch vụ thú cưng (Pets industry — class 70121800): Dịch vụ chăm sóc, huấn luyện, gửi giữ và phối giống thú cưng theo hợp đồng.
• Dịch vụ đồng cỏ và bãi chăn thả (Pasture and range services — class 70121900): Quản lý, cải tạo đồng cỏ, kiểm soát mật độ chăn thả, dịch vụ gieo hạt cỏ và rào chắn bãi chăn.

Family 70120000 không bao gồm bản thân gia súc/gia cầm sống (thuộc Segment 10000000), thức ăn chăn nuôi (thuộc Segment 50000000 hoặc các mã hàng hóa nông nghiệp), hay dược phẩm/vắc-xin thú y (thuộc Segment 51000000 — Drugs and Pharmaceutical Products).

Cấu trúc mã #

Family 70120000 được tổ chức thành 5 class con:

Khi hồ sơ mời thầu xác định được loại dịch vụ cụ thể, ưu tiên dùng mã class 6 chữ số. Mã family 70120000 được dùng khi gói thầu kết hợp nhiều loại dịch vụ chăn nuôi không tách biệt được hoặc khi chưa xác định được class phù hợp.

Khi nào chọn mã này #

Chọn Family 70120000 (hoặc class con tương ứng) khi đối tượng hợp đồng là dịch vụ thực hiện trong lĩnh vực chăn nuôi, không phải mua hàng hóa. Một số ví dụ thực tế trong bối cảnh Việt Nam:

Phù hợp với 70120000:

• Hợp đồng thuê đơn vị thú y tư nhân tiêm phòng lở mồm long móng (LMLM) toàn xã → 70121700
• Gói dịch vụ quản lý đàn bò sữa cho trang trại HTX nông nghiệp → 70121500 hoặc 70121700
• Hợp đồng cải tạo và quản lý đồng cỏ phục vụ chăn nuôi bò thịt → 70121900
• Dịch vụ phối giống nhân tạo bò, lợn do trạm giống cấp tỉnh thực hiện → 70121600
• Hợp đồng vận hành cơ sở giết mổ gia súc tập trung → 70121600
• Dịch vụ chăm sóc thú cưng trong các chương trình nhà nước hoặc dự án phi lợi nhuận → 70121800

Không phù hợp — cần chọn mã khác:

• Mua con giống (bò, lợn, gà) → Segment 10000000 (Live Plant and Animal Material)
• Mua thức ăn chăn nuôi (cám, bã, thức ăn công nghiệp) → Family 50131500 hoặc các mã thức ăn chăn nuôi
• Mua vắc-xin thú y, kháng sinh thú y → Segment 51000000
• Mua thiết bị chuồng trại, máy vắt sữa → Segment 27000000 (Tools and General Machinery)
• Dịch vụ bảo hiểm vật nuôi → Segment 84000000 (Financial and Insurance Services)

Dễ nhầm với mã nào #

Family 70120000 dễ bị nhầm với các family hoặc segment sau:

Lưu ý đặc thù: Trong một số dự án nông nghiệp tích hợp (ví dụ dự án hỗ trợ sinh kế có cả cung cấp con giống lẫn tập huấn kỹ thuật chăn nuôi), cần tách biệt dòng hàng hóa (con giống → Segment 10000000) và dòng dịch vụ (tập huấn, tư vấn kỹ thuật → 70120000 hoặc Segment 86000000 Education and Training Services) để phân mã chính xác.

Lưu ý procurement tại Việt Nam #

Tại Việt Nam, các hợp đồng thuộc Family 70120000 phổ biến trong các bối cảnh sau:

1. Chương trình nhà nước về thú y và dịch bệnh: Ngân sách trung ương và địa phương thường chi cho dịch vụ tiêm phòng định kỳ (LMLM, tai xanh, Newcastle, cúm gia cầm). Mã phù hợp: 70121700 Livestock management.

2. Dự án ODA/NGO phát triển chăn nuôi: Các tổ chức như FAO, IFAD, World Bank tài trợ dự án cải thiện giống và quản lý đàn vật nuôi tại khu vực miền núi. Mã phù hợp: 70121600, 70121700.

3. Hợp đồng quản lý trang trại theo mô hình liên kết: Doanh nghiệp chăn nuôi lớn (CP, Masan MEATLife, Greenfeed) ký hợp đồng dịch vụ quản lý đàn với hộ nông dân. Mã phù hợp: 70121600 hoặc 70121700.

4. Phân loại trong hệ thống VSIC: Hoạt động chăn nuôi và dịch vụ liên quan tương ứng với nhóm VSIC 014x (Chăn nuôi) và 016x (Dịch vụ nông nghiệp). Khi đối chiếu với Biểu phí, thuế GTGT hoặc phân ngành thống kê, cần tham khảo thêm VSIC.

5. Hồ sơ mời thầu: Khi mô tả phạm vi công việc (scope of work) cho dịch vụ chăn nuôi, nên ghi rõ class UNSPSC 6 chữ số (ví dụ 70121700) thay vì chỉ dùng family 70120000, nhằm tránh nhầm lẫn trong so sánh báo giá quốc tế.