Class 70121700 (English: Livestock management) trong UNSPSC phân loại các dịch vụ liên quan đến quản lý và chăm sóc gia súc (livestock) sống — bao gồm lựa chọn giống, huấn luyện trưng bày, lò mổ, quản lý đàn và tỉa lông. Class này thuộc Family 70120000 Livestock services, Segment 70000000 Farming and Fishing and Forestry and Wildlife Contracting Services. Đối tượng sử dụng tại VN gồm các trang trại chăn nuôi, hợp tác xã nông nghiệp, công ty chế biến thịt, tổ chức giáo dục nông lâm, và các doanh nghiệp dịch vụ chăn nuôi chuyên biệt.

Định nghĩa #

Class 70121700 bao gồm các dịch vụ quản lý gia súc sống (cattle, pigs, poultry, sheep, goats, v.v.) trong suốt vòng đời của chúng. Các dịch vụ tiêu biểu gồm: lựa chọn và đánh giá giống (livestock selection), tổ chức trưng bày gia súc tại hội chợ (livestock showing services), dịch vụ lò mổ (livestock slaughtering services), quản lý đàn gia súc theo thời vụ và chu kỳ sinh sản (herd management), huấn luyện, tỉa lông và chăm sóc thế hệ (livestock breeding or grooming services).

Class này tập trung vào quá trình quản lý sống, không bao gồm cung cấp thức ăn riêng biệt (thuộc Segment 41 — Agricultural, Horticultural and Forestry Products) hay tiêm phòng/điều trị bệnh (thuộc Class 70122000 Animal health).

Khi nào chọn mã này #

Chọn 70121700 khi hợp đồng mua sắm là dịch vụ quản lý, chăm sóc thế hệ gia súc sống hoặc hoạt động tổ chức trưng bày gia súc. Ví dụ: hợp đồng với công ty cung cấp dịch vụ quản lý đàn bò sữa cho một trang trại, dịch vụ lựa chọn lợn giống cho trại chăn nuôi, dịch vụ trưng bày gia súc tại hội chợ nông nghiệp, hoặc dịch vụ tỉa lông cừu theo mùa. Nếu gói thầu cần dịch vụ tiêm phòng/chữa bệnh → dùng Class 70122000 Animal health. Nếu gồm cấp phát thức ăn + quản lý → có thể cần hai mã riêng.

Dễ nhầm với mã nào #

Tên Điểm phân biệt
70121500 Dairying (Sản xuất sữa) Chuyên biệt cho dịch vụ vắt sữa, chế biến sữa tươi; 70121700 rộng hơn, bao gồm quản lý đàn bò chung (không chỉ bò sữa)
70121600 Livestock industry (Công nghiệp chăn nuôi) Công nghiệp chăn nuôi bao gồm cả sản xuất, tiêu thụ; 70121700 là dịch vụ quản lý cụ thể
70121800 Pets industry (Ngành thú cảnh) Chỉ cho động vật nuôi (chó, mèo, chim); 70121700 cho gia súc công nghiệp (gia súc to, gia cầm nuôi lớn)
70121900 Pasture and range services (Dịch vụ cỏ chăn, đất nông trại) Quản lý đất cỏ, hạ tầng; 70121700 quản lý động vật trên mảnh đất đó
70122000 Animal health (Sức khỏe động vật) Tiêm phòng, khám bệnh, điều trị; 70121700 là quản lý chung (chỉ bao gồm health nếu là phần của herd management)

Các dịch vụ tiêu biểu #

Các commodity 8 chữ số trong class 70121700 mô tả dịch vụ cụ thể:

Code Tên (EN) Tên VN
70121701 Livestock selection Dịch vụ lựa chọn gia súc
70121702 Livestock showing services Dịch vụ trưng bày gia súc
70121703 Livestock slaughtering services Dịch vụ lò mổ gia súc
70121704 Herd management Dịch vụ quản lý đàn
70121705 Livestock breeding or grooming services Dịch vụ sinh sản và tỉa lông

Khi hồ sơ thầu yêu cầu dịch vụ cụ thể (ví dụ chỉ dịch vụ quản lý đàn), dùng commodity 8 chữ số (70121704). Khi gộp nhiều dịch vụ quản lý chung chung, dùng class 70121700.

Câu hỏi thường gặp #

Dịch vụ tiêm phòng bệnh cho gia súc thuộc mã nào?

Dịch vụ tiêm phòng, khám bệnh và điều trị gia súc thuộc Class 70122000 Animal health, không phải 70121700. Mã 70121700 chỉ bao gồm quản lý chung (herd management) nếu health là phần của quy trình quản lý tổng thể.

Dịch vụ cung cấp thức ăn cho trang trại thuộc mã nào?

Thức ăn gia súc (animal feed) thuộc Segment 41 (Agricultural, Horticultural and Forestry Products), hoặc Class một mã cùng family Animal feed products. Nếu gói thầu gồm cả quản lý + cấp thực ăn, cần hai mã hoặc mô tả rõ phần cấp thực ăn riêng.

Dịch vụ quản lý đàn bò sữa thuộc 70121700 hay 70121500?

Nếu chỉ là quản lý đàn (chọn giống, tỉa lông, sinh sản), dùng 70121700. Nếu chuyên biệt là dịch vụ vắt sữa và chế biến sữa tươi, ưu tiên 70121500 Dairying.

Trưng bày gia súc tại hội chợ thuộc mã nào?

Dịch vụ tổ chức trưng bày gia súc (livestock showing) thuộc commodity 70121702, nằm trong class 70121700.

Dịch vụ lò mổ cho một trang trại nhỏ có thuộc 70121700 không?

Có. Dịch vụ lò mổ gia súc (livestock slaughtering services, commodity 70121703) nằm trong class 70121700, áp dụng cả cho trang trại nhỏ và lớn.

Xem thêm #

Danh mục