Cấp lớp 50347200 – Ô liu đông lạnh (English: Frozen olives) trong UNSPSC phân loại ô liu (olives) đã qua đông lạnh để bảo quản. Ô liu đông lạnh là sản phẩm có nguồn gốc từ quả ô liu tươi, được xử lý (tẩm muối, ướp nước) rồi đông lạnh ở nhiệt độ dưới 0°C để kéo dài thời gian bảo quản. Cấp lớp này thuộc Cấp nhóm 50340000 Frozen fruit, Cấp ngành 50000000 Food and Beverage Products. Đối tượng mua sắm tại Việt Nam gồm nhà hàng, khách sạn, công ty thực phẩm, siêu thị, cửa hàng bán lẻ thực phẩm nhập khẩu.

Định nghĩa

Cấp lớp 50347200 bao gồm quả ô liu tươi đã được xử lý (ướp nước, tẩm muối, loại bỏ hạt hoặc không) và đông lạnh bảo quản. Ô liu đông lạnh có thể ở dạng: nguyên quả (whole), tách hạt (pitted), hoặc cắt lát (sliced). Sản phẩm thường được đóng gói trong nước muối hoặc dầu ô liu và bảo quản ở nhiệt độ âm 18°C trở xuống. Cấp lớp không bao gồm ô liu tươi (thuộc Cấp ngành 50000000 Food and Beverage Products), ô liu đã rang / xử lý dung dịch (thuộc các mã khác trong cấp ngành 50 — Food and Beverage Products), cũng không bao gồm dầu ô liu (thuộc Cấp ngành 12 — Chemicals including Bio Chemicals).

Khi nào chọn mã này

Chọn 50347200 khi sản phẩm mua sắm là ô liu đã qua đông lạnh bảo quản, bất kể dạng (nguyên quả, tách hạt, cắt lát). Ví dụ: hợp đồng mua ô liu đông lạnh tách hạt cho nhà hàng, gói ô liu đông lạnh Agrinion cho cửa hàng thực phẩm, hay ô liu đông lạnh dùng làm nguyên liệu cho công ty chế biến thực phẩm. Nếu sản phẩm mua là ô liu tươi chưa qua xử lý và không đông lạnh → dùng mã trong Cấp ngành 50000000 Food and Beverage Products(mã cụ thể tùy loài ô liu). Nếu mua dầu ô liu tinh luyện → dùng mã cấp ngành 12.

Dễ nhầm với mã nào

Mã Tên Điểm phân biệt
50341500 – Táo đông lạnh Frozen apples Quả táo đông lạnh, không phải ô liu
50342200 – Việt quất đông lạnh Frozen blueberries Quả việt quất đông lạnh, dạng berry nhỏ, khác ô liu

Ranh giới chính: đông lạnh (Cấp lớp 50347200) so với tươi (Cấp ngành 50000000). Kiểm tra lại trạng thái bảo quản sản phẩm tại thời điểm ký hợp đồng.

Các cấp hàng hóa tiêu biểu

Các cấp hàng hóa 8 chữ số trong Cấp lớp 50347200 mô tả giống loại ô liu:

Mã Tên (EN) Tên VN
50347201 Frozen Agrinion olives Ô liu Agrinion đông lạnh
50347202 Frozen Aleppo olives Ô liu Aleppo đông lạnh
50347203 Frozen Alphonso olives Ô liu Alphonso đông lạnh
50347204 Frozen Amphissa olives Ô liu Amphissa đông lạnh
50347205 Frozen Arauco olives Ô liu Arauco đông lạnh

Khi hồ sơ thầu cần giống ô liu cụ thể, dùng cấp hàng hóa 8 chữ số tương ứng. Khi gộp nhiều giống ô liu đông lạnh không xác định rõ giống, dùng Cấp lớp 50347200.

Câu hỏi thường gặp

Ô liu tươi không đông lạnh thuộc mã nào?

Ô liu tươi thuộc Cấp ngành 50000000 Food and Beverage Products hoặc các mã chuyên biệt tương ứng với loài. Cấp lớp 50347200 chỉ dành cho ô liu đã qua đông lạnh.

Ô liu tách hạt đông lạnh và ô liu nguyên quả đông lạnh có mã khác nhau không?

Không. Cả hai loại (tách hạt hoặc nguyên quả) đều phân loại vào Cấp lớp 50347200, vì điểm phân biệt chính là trạng thái đông lạnh chứ không phải dạng xử lý lát cắt.

Dầu ô liu tinh luyện thuộc mã nào?

Dầu ô liu tinh luyện thuộc Cấp ngành 12 (Chemicals including Bio Chemicals), không phải Cấp ngành 50 (Food and Beverage). Cấp lớp 50347200 chỉ bao gồm quả ô liu nguyên vị, không phải sản phẩm dầu.

Ô liu đông lạnh được ứ muối hay ngâm dầu đều dùng 50347200 đúng không?

Đúng. Cấp lớp 50347200 bao gồm ô liu đông lạnh dù được ứ nước muối hay ngâm dầu ô liu, miễn là sản phẩm chính vẫn là quả ô liu nguyên vị.

Ô liu nướu, nướng hay rang chế biến thuộc mã nào?

Ô liu đã qua nướng hoặc rang là sản phẩm chế biến khác, thuộc các mã chuyên biệt khác trong cấp ngành 50 hoặc 51 (Prepared Foods), tùy mức độ chế biến.

Xem thêm

Danh mục