Mã UNSPSC 50341800 — Quả lá ngón đông lạnh (Frozen barberries)
Class 50341800 (English: Frozen barberries) trong UNSPSC phân loại quả lá ngón (barberries) đã qua xử lý đông lạnh để bảo quản. Đây là sản phẩm nông sản được thu hoạch, rửa sạch, đông lạnh ngay để giữ nguyên chất lượng và kéo dài thời hạn sử dụng. Class này thuộc Family 50340000 Frozen fruit (quả đông lạnh), Segment 50000000 Food and Beverage Products. Đối tượng mua sắm tại Việt Nam gồm công ty nhập khẩu nông sản, nhà phân phối thực phẩm đông lạnh, nhà máy chế biến thực phẩm, và các chuỗi bán lẻ thực phẩm đông lạnh.
Định nghĩa #
Class 50341800 bao gồm quả lá ngón (barberries) đã được đông lạnh — một loại quả có vị chua đặc trưng, thường dùng trong nấu ăn Trung Đông và Á Châu để tạo hương vị hoặc làm gia vị. Quá trình đông lạnh giữ lại các chất dinh dưỡng (vitamin C, chất chống oxy hóa) và hương vị tự nhiên của quả tươi. Class không bao gồm lá ngón tươi (thuộc family quả tươi khác trong segment 50), quả khô (thuộc segment 50 các class quả khô riêng), hoặc quả được chế biến thành nước ép, mứt, hoặc bột (thuộc segment 50 các category chế biến khác).
Các loại lá ngón tiêu biểu có trong class: lá ngón lá nhạt (Paleleaf barberries), lá ngón Chenault (Chenault barberries), lá ngón đỏ (Red barberries), lá ngón mùa đông (Wintergreen barberries), lá ngón Hàn Quốc (Korean barberries).
Khi nào chọn mã này #
Chọn 50341800 khi sản phẩm mua sắm là quả lá ngón đã qua xử lý đông lạnh (không tươi, không khô, không chế biến sâu). Ví dụ: hợp đồng nhập khẩu quả lá ngón đỏ đông lạnh từ Iran, gói mua quả lá ngón Hàn Quốc đông lạnh (/thùng) cho nhà máy chế biến, hay đơn hàng bán lẻ quả lá ngón đông lạnh cho các cửa hàng thực phẩm sức khỏe. Nếu xác định rõ từng loài lá ngón (lá ngón đỏ, lá ngón Chenault, v.v.), có các commodity 8-chữ-số chuyên biệt ưu tiên hơn. Dùng 50341800 làm class mặc định khi gói thầu gộp nhiều loại lá ngón hoặc loại chưa xác định cụ thể.
Dễ nhầm với mã nào #
| Mã | Tên | Điểm phân biệt |
|---|---|---|
| 50341700 | Frozen bananas | Quả chuối đông lạnh, khác thực vật hoàn toàn |
| 50341900 | Frozen bearberries | Quả mọc trên cây chùm mân (bearberries), hình dáng và loài khác lá ngón |
| 50342000 | Frozen blackberries | Quả mâm xôi đen (blackberries), hình dáng tròn nhỏ khác lá ngón |
| 50342200 | Frozen blueberries | Quả việt quất (blueberries), hình tròn và màu xanh đặc trưng, khác lá ngón đỏ |
Lá ngón (barberries) có hình dáng dài, tính axit cao, và thường được sử dụng như gia vị, phân biệt với các quả không hạn định khác thuộc family 50340000. Nếu chủ yếu về loại quả (không phải gia vị), dùng commodity 8-chữ-số cụ thể thay vì class 50341800.
Các commodity tiêu biểu #
Các commodity 8 chữ số trong class 50341800 mô tả cụ thể loại lá ngón:
| Code | Tên (EN) | Tên VN |
|---|---|---|
| 50341801 | Frozen paleleaf barberries | Quả lá ngón lá nhạt đông lạnh |
| 50341802 | Frozen chenault barberries | Quả lá ngón Chenault đông lạnh |
| 50341803 | Frozen red barberries | Quả lá ngón đỏ đông lạnh |
| 50341804 | Frozen wintergreen barberries | Quả lá ngón mùa đông đông lạnh |
| 50341805 | Frozen korean barberries | Quả lá ngón Hàn Quốc đông lạnh |
Khi hồ sơ thầu cần xác định loại lá ngón cụ thể, dùng commodity 8 chữ số. Khi gộp nhiều loại lá ngón hoặc loại chưa xác định, dùng class 50341800.
Câu hỏi thường gặp #
- Quả lá ngón tươi (không đông lạnh) thuộc mã nào?
Quả lá ngón tươi thuộc family một mã cùng family Fresh fruit, các class con khác trong family đó. Class 50341800 chỉ dành cho quả đã qua xử lý đông lạnh.
- Quả lá ngón khô (dried barberries) thuộc mã nào?
Quả lá ngón khô không phải đông lạnh thuộc các class quả khô riêng biệt trong segment 50, không phải 50341800. Phân biệt: đông lạnh giữ độ ẩm nhưng ở nhiệt độ dưới 0°C; khô loại bỏ hầu hết độ ẩm.
- Nước ép lá ngón hoặc mứt lá ngón đông lạnh thuộc mã nào?
Sản phẩm chế biến từ lá ngón (nước ép, mứt, bột) không thuộc class 50341800. Chúng phân loại vào các class chế biến trong segment 50, tuỳ theo dạng sản phẩm cuối cùng.
- Quả lá ngón đông lạnh theo tiêu chuẩn hữu cơ (organic) có dùng mã 50341800 không?
Có — quả lá ngón đông lạnh hữu cơ vẫn phân loại vào 50341800. Chứng chỉ hữu cơ là một thuộc tính chất lượng, không thay đổi mã UNSPSC.
- Quả lá ngón đông lạnh nhập khẩu từ Iran hoặc Trung Á có khác mã không?
Không — địa phương xuất xứ không ảnh hưởng đến mã UNSPSC. Quả lá ngón đông lạnh từ bất kỳ nước nào vẫn dùng 50341800, hoặc commodity 8-chữ-số nếu loại cụ thể.